racisme

Dictionary
Examples

Liste publique des partisans et des adversaires - Stop racism.	Public list of supporters and opponents - Stop racism.
Stop racism est prêt à votre avis, de soutien et de vote.	Stop racism is ready for your opinion, support and vote.
Il convient de saluer particulièrement le Réseau de football européen antiraciste (Football against racism in Europe - FARE), qui consacre d'immenses efforts à mettre sur pied des initiatives locales contre le racisme dans le football.	Particular praise should go to Football Against Racism in Europe (FARE), which puts a tremendous amount of effort into building grass-roots efforts against racism in football.
Le Comité a reporté l'examen de la demande de l'International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, en attendant d'avoir davantage de précisions concernant un certain nombre de questions soulevées par le Comité.	It deferred consideration of the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, pending further clarification of a number of issues raised by the Committee.
Le Centre for the Development of Democracy and Human Rights, au nom du Russian Network against Racism, indique qu'il compte se fonder sur la Déclaration et le Programme d'action de Durban pour promouvoir la tolérance et les droits de l'homme.	The Centre for the Development of Democracy and Human Rights, on behalf of the Russian Network against Racism, states that it intends to use the Durban Declaration and Programme of Action to promote tolerance and human rights.
Le programme Know Racism s'est achevé en décembre 2004.	The Know Racism programme was completed in December 2004.
En 2000, le Commonwealth a octroyé 50 000 dollars au site Web Racism.	In 2000, the Commonwealth contributed $50,000 towards a Racism.
En Australie-Méridionale, la politique antiraciste - Countering Racism Policy - a été actualisée en 2003.	In South Australia, an updated Countering Racism Policy will be released in 2003.
Les ONG ont établi un rapport intitulé « End Racism Now ! », qui comprend 116 recommandations.	The non-governmental organizations produced Report from the Forum of Non-Governmental Organisations: End Racism Now!, which includes 116 recommendations.
En 2002, « Know Racism » a financé une nouvelle campagne de publicité par voie de radio, de presse et d'affiche.	In 2002 a further extensive billboard, radio and newspaper advertising campaign was funded by Know Racism.
Voir Conference News : Racism and Public Policy, rapport de la Conférence internationale de l'Institut (3-5 septembre 2001, Durban), 2002.	See Conference News: Racism and Public Policy, Report of the UNRISD International Conference (3-5 September 2001, Durban), 2002.
En mars 2002, le Gouvernement a publié un document de travail intitulé « Towards a National Action Plan Against Racism » (Vers un plan d'action national contre le racisme) (annexe 23).	In March 2002, the Government published a Discussion Paper entitled Towards a National Action Plan Against Racism (annex 23).
La LICRA a participé à la conférence de presse, présentant l'adoption d'une déclaration sur la lutte contre le racisme dans le football, fruit d'un travail avec le réseau FARE (Football Against Racism in Europe).	The League participated in the press conference, and submitted for adoption by the Parliament a declaration on the control of racism in football, the result of its work with the network Football against Racism in Europe (FARE).
Il a été publié par la campagne d'information sur le racisme (« Know Racism ») au cours de la période qui a précédé les élections législatives de 2002, et a été adopté par tous les partis politiques participant à la campagne électorale.	It was publicized by the Know Racism campaign in the run-up to the general election in 2002 and was endorsed by all the political parties in the election campaign.