racheter

to buy another

En 2010, Volvo Cars a été racheté par Geely Holding.	In 2010, Volvo Cars was acquired by Geely Holding.
Sans le péché originel, qui a besoin d'être racheté ?	Without the original sin, who needs to be redeemed?
Mais un pécheur perdu comme vous peut être racheté.	But a lost sinner like you can be redeemed.
WhatsApp a depuis été racheté par Facebook pour 19 milliards de dollars.	WhatsApp has since been bought by Facebook for 19 billion dollars.
Parce que tu as racheté le monde par ta sainte Croix.	Because by your holy Cross you have redeemed the world.
Et je continuerai, même si vous avez racheté mon journal.	And I'll continue, even if you buy my newspaper.
Cet enfant a été châtié et il sera racheté.	This boy has been chastened, and he will be redeemed.
Sans péché originel, qui a besoin d’être racheté ?	Without the original sin, who needs to be redeemed?
L'homme ne peut jamais être racheté simplement de l'extérieur.	Man can never be redeemed simply from outside.
Le Seigneur n’a-t-il pas racheté tous vos péchés ?	Has not the Lord redeemed all your sins?
Bluesteelnet a été racheté par Broadcom et a réalisé d'autres processeurs.	Bluesteelnet was bought by Broadcom and started making real parts.
Tout ce qu’il a assumé a également été racheté, libéré et sauvé.	All that He assumed was also redeemed, freed and saved.
CLEO2019 ne peut être racheté qu’après avoir utilisé le bonus de 150 %.	CLEO2019 can only be redeemed after using the 150% bonus.
Avec ta Croix, tu as racheté le monde.	By your Cross you have redeemed the world.
Mon Fils n'a-t-il pas racheté le monde par son douloureux sacrifice ?	Did my Son not redeem the world through His painful sacrifice?
Nous avons été racheté par un grande compagnie outre-atlantique.	We've been acquired by a large overseas company.
Il est venu et nous a racheté de tous nos péchés.	He came and redeemed all our sins.
Sinon, pourquoi avoir racheté la maison de poupée ?	Otherwise, why did you pay for the dollhouse?
Le 1er novembre 2000, Jaleco a été racheté par une compagnie Hong Kongaise PCCW.	On November 1, 2000, Jaleco was acquired by Hong-Kong company PCCW.
Nous avions racheté une entreprise qui était déjà tombée 2 fois en faillite.	We had bought a company that had already went bankrupt twice.