racheter

Oui, mais tu te rachèteras dans le futur.	Yeah, but you make up for all that in the future.
Tu ne te rachèteras jamais.	You can never make up for what you've done.
Tu te rachèteras en payant tes dettes ?	Why don't you pay up for that while you're at it?
Ce n'est pas comme ça que tu te rachèteras.	Xena, if you're looking for redemption, you're not gonna find it there.
Aujourd'hui, tu te rachèteras.	Today's your day of atonement.
Tu m'en rachèteras un.	Hey, you are gonna pay for that.
Tu te rachèteras tout.	You can buy new things.
Tu t'en rachèteras ?	You'll get some more, OK?
Tout premier-né de tes fils, tu le rachèteras ; et on ne paraîtra pas à vide devant ma face.	All the first-born of thy sons thou shalt ransom; and none shall appear before me empty.
Tu te rachèteras ?	I got a job.
Tu t'en rachéteras ?	You'll get some more, OK?
Tu rachèteras tout premier-né de tes fils ; et l`on ne se présentera point à vide devant ma face.	All the first-born of thy sons thou shalt ransom; and none shall appear before me empty.
Tu te rachèteras en payant tes dettes ?	All right, I got you.
Tu te rachèteras en payant tes dettes ?	Okay, I got you.
Tu te rachèteras en payant tes dettes ?	Okay. I got you.