racheter

Je t'avais dit que je me rachèterais.	Told you I'd make it up to you.
Je t'avais dit que je me rachèterais.	I told you I'd pay you back.
Je t'avais dit que je me rachèterais.	I told you I'd compensate you.
Je me rachèterais aux yeux de mon père, mon Créateur et mon entraîneur !	I would get up and redeem myself in the eyes of my father, my Maker and my coach!
Tu me rachèterais mon salon, et là, tu pourrais la ramener.	Then you can buy the salon from me, and you'll be the one making the jokes.
Je me rachèterais.	I can make it up to you.
Je me rachèterais.	I-I'll make it up to you.
Si j'avais l'argent, je rachèterais mon contrat et j'arrêterais la musique.	Look, if I can get some cash, I would buy my way out of my contract and get out of music.
Si j'avais de l'argent, je racheterais du neuf.	If I had the money, I'd buy new stuff.
Si j'avais de l'argent, je racheterais du neuf.	She never comes here by herself. She gets scared.
Les gens parlent, plus les gens viennent, la boîte fait plus d'argent en gros, et plus vite je la racheterais.	People talk, more people come through, the club makes more money overall, and I'll buy it back faster.
Pourquoi je rachèterais sa liberté ?	Why should I redeem her? .
Pourquoi je rachèterais sa liberté ?	Why should I redeem her?