racheter

to buy another

Et... je rachèterai ton contrat pour là-bas avant l'hiver.	And I'll... buy out your contract there before winter comes.
Un de ces jours je le rachèterai à Zak et aux autres.	One of these days, I'll buy out Zak and the guys.
Je me rachèterai auprès de toi et d'eux.	I'm gonna make it right with you and with them...
Voilà pourquoi je sais que jamais, je ne me rachèterai.	Which is why, for me, I know I'll never be redeemed.
Je te rachèterai un nouveau sac à main.	I'll buy you a new bag, Madison.
Je te rachèterai un miroir demain.	I'm gonna get you a new mirror baby, tomorrow.
Un jour, je te rachèterai.	One day, I'll buy you back.
Je vous rachèterai les terres aussitôt, à un prix supérieur.	I will buy you this land by more than paid for it.
Je te rachèterai le même.	I'll buy you the same one.
Je réunirai tout l'argent qu'il faut et je te rachèterai.	I'll save some money and buy you out.
Je te jure que je me rachèterai.	I swear I'll make it up to you.
Je te promets que je me rachèterai.	I promise I'll make it up to you.
Je la rachèterai s'il le faut.	I'll buy it back if I have to.
Je me rachèterai, je le jure.	I will make amends, I swear it.
Je vous en rachèterai un.	I will buy you a new one.
Je te promets que je me rachèterai.	I promise I'll make it up to you
Et puis, je rachèterai cette banque.	Then I'm gonna take over the bank.
Je vous en rachèterai un.	I'll get you a new one.
Je me rachèterai pour toi.	I'll make it up to you.
Je t'en rachèterai un.	I will buy you a new one.