raccrocher

to hang back up

Nous nous raccrochons encore aux rêves de notre jeunesse.	We are still clinging to the dreams of our youth.
C'est ce à quoi nous nous raccrochons.	That's what we hold on to.
D'accord, raccrochons lui au nez.	All right, let's hang up on him.
Puisque tu le sais maintenant, raccrochons.	I will speak to you later.
Puisque tu le sais maintenant, raccrochons.	I'll speak to you later.
Puisque tu le sais maintenant, raccrochons.	I'll talk to you later.
Puisque tu le sais maintenant, raccrochons.	Will talk to you later.
Puisque tu le sais maintenant, raccrochons.	Speak to you later.
Puisque tu le sais maintenant, raccrochons.	Talk to you later.
Nous raccrochons, en pensant avec appréhension à cette voix agitée, qui est désormais pour tous ces malheureux la seule ancre à laquelle accrocher l’espérance dans cette mer en proie à la tempête.	I close the phone, thinking with apprehension of that agitated voice that for so many poor wretches is the only oasis of hope in that storm-torn sea.
Très bien. Raccrochons.	OK, talk to you later.
Raccrochons pour l'instant.	I need to call you right back.
Raccrochons pour l'instant.	I will call you right back.
Raccrochons pour l'instant.	I'll call you right back.
Raccrochons pour l'instant.	I need to call you back.
Raccrochons pour l'instant.	Let me call you back.
Raccrochons pour l'instant.	I will call you back.
Raccrochons pour l'instant.	I will call you again.
Raccrochons pour l'instant.	Okay. I'll call you back.
Raccrochons pour l'instant.	But the call again.