raccorder

to connect

On raccorde la valve de pression et la vidange à l'évacuation.	We connect the pressure release valve and draining to the evacuation.
L'amour raccorde les gens des differents pays.	The love connects people from the different countries.
La technologie Wi-Fi Move raccorde automatiquement plusieurs adaptateurs à un réseau Wi-Fi.	WiFi Move Technology automatically connects multiple adapters to a single WiFi network.
Toutefois, l’appareil se raccorde et fonctionne de la même façon.	However the method of connecting and operating the unit is the same.
Se raccorde en USB 2.0 à n’importe quel ordinateur portable ou de bureau.	Will plug into any laptop or computer via USB 2.0 interface.
Le système de diagraphie Inklinator Devilog se raccorde facilement à la plupart des installations de forage.	The Inklinator Devilog logging system is simply connected to most types of drill rig.
Il fonctionne avec NCGuide sur un ou plusieurs PC et se raccorde facilement au système CNC via Ethernet.	It works with NCGuide on one or multiple PCs and is easy to connect to the CNC via Ethernet.
Ce cable raccorde les PTC-IIpro/PTC-IIusb/PTC-IIex directement aux connecteurs ACC d'un transceiver Icom, standard sur la plupart des postes Icom.	This cable connects the PTC-IIpro/PTC-IIusb/PTC-IIex directly to the ACC socket of an Icom transceiver, standard on most Icom rigs.
Cet adaptateur d'enregistrement d'appel raccorde directement le combiné téléphonique et le PC ou le Mac exécutant VRS ou TRx.	This call recording adapter connects directly between the telephone handset and the PC or Mac running VRS or TRx.
Un pont pittoresque raccorde le continent à Seurasaari, ou vous pouvez prendre un bateau pour l’île depuis la place du marché.	A picturesque bridge connects the mainland to Seurasaari, or you can take a boat from the Market Square to the island.
Grâce aux raccords de flexibles orientables, la vanne de remplissage se raccorde rapidement, facilement et de manière sûre à la bouteille d’air respirable.	Swivel hose connections enable the filling valve to be connected to the breathing air cylinder quickly, easily and safely.
Cette tête de remplissage se raccorde à tous types de poussoirs sous vide et offre une large gamme d'applications et d'options de produits nouvelles.	The dosing head can be mounted on all types of vacuum fillers and opens up a wide range of applications and new product possibilities.
La personne en charge raccorde les sources vidéo, haut-parleurs, microphones ou écouteurs ainsi qu'un ordinateur, pour permettre la transmission des images en dehors de la salle d'opération.	An expert then connects the video sources, loudspeakers, microphones or wireless headsets, and a PC to enable transmission from the OR.
Quand cette Kundalini s'élève, Elle vous raccorde à l'énergie omniprésente, qui est vitale et est un océan de connaissance, mais aussi un océan de bonheur.	When this Kundalini rises it connects you to the all pervading power, which is vital and which is an ocean of knowledge as well as an ocean of bliss.
Un demi-pont raccorde un point de connexion de la machine (suivant la vitesse de commutation des transistors) avec le pôle positif ou négatif de la liaison DC.	A half bridge connects a connection point in the machine (depending on the switching state of the transistors) with the positive or negative pole of the DC link.
Quand cette Kundalini s’élève, Elle vous raccorde à l’énergie omniprésente, qui est vitale et est un océan de connaissance, mais aussi un océan de bonheur.	When this Kundalini rises it connects you to the all pervading power, which is vital and which is an ocean of knowledge as well as an ocean of bliss.
Le projet no 5 (ligne de la Betuwe) raccorde Rotterdam à Emmerich.	Moreover, in the lower part of the valley slopes, where the incline is gentle, there are colluvial soils, pink in colour and loose, which particularly lend themselves to intensive cultivation. The municipality enjoys a mild climate.
8661 Spike-Jet Design moderne pour ce goutteur qui se raccorde à un tuyau flexible et se fixe dans le terrain là où il sert, pour arroser une zone circulaire.	This sprinkler with a modern design can be connected to a hose and pushed into the ground in the desired position, to water a circular area.
Le reste comprend un pont sur le ruisseau Usurbe (60 mètres), qui relie au tronçon Beasain ouest, et un autre sur le ruisseau Mariaratz (106 mètres), qui raccorde avec le tronçon Ordizia - Itsasondo.	The rest includes a bridge over the Usurbe stream (60 metres), which links up to the Beasain west section and another over the Mariaratz stream (106 metres), which connects to the Ordizia - Itsasondo section.
Cette boîte à bornes en fibre optique FTTH raccorde jusqu'à 3 câbles à fibre optique, offre de la place pour des séparateurs et jusqu'à 8 fusions, alloue 8 adaptateurs SC / LC ou fonctionne dans des environnements intérieurs et extérieurs.	This FTTH fiber optic Terminal box terminates up to 3 fiber optic cables, offers space for splitters and up to 8 fusions, allocates 8 pcs of SC /LC adapters or and working under both indoor and outdoor environments.