rabibocher

Tu rabiboches juste les choses maintenant ?	You're just making stuff up now?
On s'est rabibochés un jour ou deux.	Things rekindled for a day or two.
J'ai une liste de points clé pour toi. Vous vous êtes rabibochés ?	I have a list of priorities for you.
Au moins vous êtes rabibochés. Non ?	But, like, at least we're together. Right?
Enfin, je vous ai rabibochés !	I finally got you both together.
Vous êtes rabibochés ?	You two getting along now?
Vous vous êtes rabibochés.	You two are back together.
Au moins vous êtes rabibochés. Non ?	At least we're together.
Vous êtes rabibochés ?	So, what, you're back on?
Si tu te rabiboches avec Lauren, je serais perdu.	If you make up with Lauren, I'm going to be lost.
Ah bon ? Comment vous êtes-vous rabibochés, si ce n'est pas indiscret ?	How'd you two touched things out, if I might to ask?
Heureusement que vous vous êtes rabibochés.	I'm glad you patched things up with your boyfriend.
Vous les avez rabibochés.	You fixed them, too.
Ils s'étaient rabibochés, absents de l'épicerie les week-ends, donc mission accomplie.	Stacy was back with Doc and out of the store on weekends, which was all I ever wanted.
Ecoute, moi et mon père on s'entendait pas très bien aussi mais quand on s'est rabibochés, ça m'a fait du bien.	Look, I had a bad relationship with my dad, too, but patching it up makes you feel really good.