rôles

Translator
Examples

In these seasons he danced effortlessly a variety of ardous and for the most part unrewarding rôles.	Pendant ces saisons, il dansa sans effort une grande variété de rôles .
The rôles have been divided.	Les rôles sont partagés.
There are two rôles above all in which Skouratoff gave interpretations of such compelling force that they remain persistently in my memory.	Il y a deux rôles en particulier pour lesquels Skouratoff donna des interprétations d’une force si intense qu’ ils restent de manière persistante dans ma mémoire .
It was sufficient to contrast the parallel rôles of the soviets and the municipal governments from May to October, in order to foresee the fate of the Constituent Assembly.	Il suffisait de confronter les rôles parallèles des soviets et des municipalités dans le courant de mai à octobre pour prévoir longtemps à l’avance le sort de l'Assemblée constituante.
It serves a number of roles in the body.	Il sert un certain nombre de rôles dans le corps.
He is the one who assigns others to particular roles.	Il est la personne qui assigne d'autres aux rôles particuliers.
These roles should show many different sides to fathers.	Ces rôles devraient montrer de nombreux côtés différents aux pères.
For this, all parties concerned must play their respective roles.	Pour cela, toutes les parties concernées doivent jouer leur rôles respectifs.
Roles and responsibilities of the Standing Committee (Decision SC40-20, DOC.	Rôles et responsabilités du Comité permanent (Décision SC40-20, DOC.
What are the roles of Tyrosine on the body?	Quels sont les rôles de la Tyrosine sur l'organisme ?
Thus the logical roles of f and g are symmetrical.	Ainsi les rôles logiques de f et de g sont symétriques.
So I have three roles to play in a drama.	Ainsi j'ai trois rôles à jouer dans un drame.
Minerals play a number of roles in your body.	Les minéraux jouent un certain nombre de rôles dans votre corps.
You can assign several roles to a single node.	Vous pouvez assigner plusieurs rôles à un même noeud.
Many interesting roles were played by David Suchet.	Beaucoup de rôles intéressants ont été joués par David Suchet.
Several administrators might have more specific functional responsibilities (roles).	Plusieurs administrateurs ont peut-être des responsabilités fonctionnelles plus spécifiques (rôles).
These roles can later be assigned in the policy.cfg.	Ces rôles peuvent être assignés ultérieurement dans le fichier policy.cfg.
These roles are then assigned to nodes in the policy.cfg.	Ces rôles sont ensuite assignés aux noeuds via le fichier policy.cfg.
If you're wondering why, read the documentation on Assigning roles.	Si vous vous demandez pourquoi, lisez la documentation sur Assigning roles.
Their appointment, roles and tasks should be clearly determined.	Leurs nomination, rôles et tâches devraient être clairement définis.