reverie

Captain Nemo fell silent and seemed lost in reverie.
Nemo se tut et sembla perdu dans une rêverie profonde.
Sort of reverie, if you know what I mean.
Une sorte de rêverie, si vous voyez ce que je veux dire.
He said he'd been in a reverie.
Il a dit qu'il avait été dans une rêverie.
I started going back to Reverie, the VR where we met.
J'ai recommencé à fréquenter Reverie, le camping-car où nous nous sommes recontrés.
The person who is in the retro-space often captures the nostalgia and the reverie.
La personne qui se trouve dans l'espace rétro capte souvent la nostalgie et la rêverie.
Under the warm light of summer, these two spirits combine in a reverie of elegance.
Sous la lumière dorée de l'été, ces deux esprits se mêlent dans une fantaisie d'élégance.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
Ils se retournent, épaule contre épaule, et partent, perdus dans leur propre rêverie.
Your mind wanders, and this can be a time of creative reverie or daydreaming.
Votre esprit vagabonde, et ce pourrait être un temps pour rêvasser et rêver de façon créative.
She interrupts her reverie to make coffee dutifully for her husband to drink after his nap.
Elle interrompt sa rêverie pour préparer consciencieusement le café de son mari, qu’il boira après sa sieste.
Let the words flow; fall into a reverie; and go swimming in the river of your own cogitations.
Laissez les mots coulent ; tombez dans une rêverie ; et allez nager dans le fleuve de vos propres cogitations.
Soon he had forgotten my presence and was lost in a reverie that I no longer tried to dispel.
Bientôt, il eut oublié ma présence, et fut plongé dans une rêverie que je ne cherchai plus à dissiper.
Description: A foul evil spirit has surpassed the island of Reverie and subjugated its villagers in a misleading bad dream jail.
Description : Un mauvais esprit immonde a dépassé l’île de rêverie et subjugué ses villageois dans une prison de mauvais rêve trompeur.
For bucolic reverie, the Exflora Park, the Eilenroc Gardens or the Thuret Park will provide the necessary greenery and quietness.
Pour une rêverie plus bucolique, le parc Exflora, les jardins Eilenroc ou encore le parc Thuret offriront la nécessaire tranquillité verte.
Discovered in the mid 19th century, this copper-oxide-rich stone kindles celestial reverie of the planet Mars.
Découverte au milieu du XIXème siècle, cette pierre riche en oxydes de cuivre suscite évidemment une rêverie astronomique, lorsque l’œil se plaît à y voir la planète Mars.
Haven't you seen me, the way I went to them and said this is a French reverie, and I am bathing here.
J'ai fait comme si j'étais en train de me promener en maillot... sur la Côte d'Azur !
You become very dreamy around each other and if there is a romantic attraction between you, then you go through periods of dreamy romantic reverie together.
Vous pourriez rêver l’un de l’autre puisqu’il y a une forte attirance romantique entre vous deux.
As its name suggests, it takes its inspiration from a world of reverie and moonlit nights and transports us into a delicate and sophisticated universe.
Comme son nom l’évoque, elle puise son inspiration dans un monde de rêverie et de douceur nocturne et nous plonge dans un univers à la fois délicat et sophistiqué.
Photographed in Paris by Bruce Weber, Ghesquière's muses and models float through a summer of reverie but pose with utter confidence, embodiments of the elegance for which their city is known.
Photographiées à Paris par Bruce Weber, les muses de la collection flottent doucement dans un été de rêveries et posent avec assurance, incarnant ainsi l'élégance contrastée de la capitale.
Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.
Certes, la place continue sous la domination d'une puissance sorcière, qui tient un charme sur les esprits des bonnes personnes, les amenant à marcher dans une rêverie continue.
Certain it is, the place still continues under the sway of some witching power, that holds a spell over the minds of the good people, causing them to walk in a continual reverie.
Toujours est-il que cet endroit se trouve encore aujourd’hui sous la domination de quelque puissance mystérieuse qui ensorcelle les bonnes gens, les faisant vivre en une rêverie perpétuelle.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle