rêche

Dictionary
Examples

Son visage est devenu rêche et cela chatouillait et faisait mal.	Her face became rough and it felt itchy and painful.
Je suis pas léger, je suis rêche.	I'm not light, I'm wiry.
Pourquoi elle est si rêche ?	Why is it so rough?
Ne pressez, ne tirez ou n'utilisez en aucun cas un gant de toilette rêche.	Never pull, tug or use a rough washcloth.
C'est un peu rêche.	But it's kind of scratchy material.
Un peu rêche.	It's a little dry.
Le logiciel offre le choix entre un arrière-plan plat et une surface rêche (toile, papier, etc.) ce qui fait l'impression encore plus stupéfiante.	ArtWork offers the choice between a flat background and a rough surface (canvas, paper, etc) that makes the impression even more stunning.
Les tenons Overfibers Over Post sont disponibles immédiatement avec une surface extrêmement rêche, apte à garantir une force élevée d’adhésive.	Overfibers Over Post and Hi-Rem Post are available immediately with an extremely rough surface, capable of guaranteeing an extremely high level of adhesive strength.
Les tenons Overfibers Over Post et Hi-Rem Post sont disponibles immédiatement avec une surface extrêmement rêche, apte à garantir une force élevée d’adhésive.	Overfibers Over Post and Hi-Rem Post are available immediately with an extremely rough surface, capable of guaranteeing an extremely high level of adhesive strength.
Ce traitement est parfait pour les cheveux aux pointes sèches, tendance à l'ouverture et au toucher rêche, puisqu'il scelle, nourrit, polit et prévient leur réouverture.	This treatment is suitable for hair with dry ends, tendency to open and rough touch and it seals, nourishes, polishes and prevents reopening.
Hé, je ne vous dis pas tout ce que vous ne connaissez pas déjà, quand je vous dis que l'économie tourne un peu rêche dernièrement et beaucoup de personnes ressentent les effets.	Hey, I'm not telling you anything you don't already know when I tell you that the economy is running a little rough lately and many people are feeling the pinch.
Les Prisonniers restèrent alors dans l'atelier de Michelangelo à Florence où furent Prisonniers aux quatre coins de la Grande Grotte dans le Jardin de Boboli, qui convient bien aux quatre statues en marbre rêche.	In 1586 Bernardo Buontalenti placed the Prisons at the four corners of the Great Cave of the Boboli Gardens, which well suited the four statues in rough marble.
Je n'aime pas cette robe, le tissu est trop rêche.	I don't like this dress, the fabric is too rough.
La texture de ce tissu est trop rêche pour des draps.	The texture of that fabric is too coarse for sheets.
Cette serviette est rêche. En as-tu une plus douce ?	This towel is rough. Do you have a softer one?
Je n'aime pas cette serviette parce qu'elle est très rêche.	I don't like this towel because it's very rough.
Je n'aime pas cette chemise parce qu'elle est très rêche.	I don't like this shirt because it's really rough.
La barbe rêche peut être adoucie avec certains produits.	Bristly beard may be softened with some products.
La barbe du blé est rêche au toucher.	A beard of wheat is rough to the touch.
Le tissu de cette chemise est rêche. Je n'aime pas ça.	The fabric of this shirt feels rough. I don't like it.