révolutionner

to revolutionize

Et ces variétés ont complètement révolutionné le secteur du cannabis.	And such strains have completely revolutionised the cannabis industry.
Les variétés autoflorissantes ont révolutionné le monde du cannabis.	The autoflowering varieties have revolutionized the world of cannabis.
Il a complètement révolutionné notre manière de la vie.	It has completely revolutionized our way of living.
Nos autres modèles de pulvérisateurs ont révolutionné le marché depuis de nombreuses années.	Our other models of sprayers have revolutionized the market for many years.
Le dérailleur arrière Centaur™ a été complètement révolutionné par rapport à son prédécesseur.	The Centaur™ rear derailleur has been completely revolutionised compared to its predecessor.
Et c'était ça qui a complètement révolutionné la cybercriminalité sur le web.	And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web.
Ce supplément relativement nouveau a totalement révolutionné le monde de la perte de poids.	This relatively new supplement has totally revolutionized the world of weight loss.
Les smartphones ont révolutionné notre vie quotidienne.	Smartphones have revolutionized our daily lives.
Il a entièrement révolutionné la gestion, la transmission et l’utilisation de l’information.	It has completely revolutionised the management, transfer and use of information.
Le messager a révolutionné le monde à l'aide de ses caractéristiques exceptionnelles.	The messenger has revolutionized the world with the help of its outstanding features.
La concurrence au sein du secteur de l'aviation a révolutionné le transport aérien.	Competition within the aviation sector has revolutionised air travel.
Elle appartient à une génération de jeunes créateurs qui ont révolutionné la mode flamenca.	She belongs to a young generation who revolutionized the flamenco fashion.
Les médias sociaux ont révolutionné la façon dont les entreprises communiquent avec leurs clients.	Social media has revolutionized the way business communicates with their customers.
Stemtech a révolutionné nos vies !	Stemtech has revolutionized our lives!
SCEI a révolutionné le divertissement à domicile en lançant la PlayStation en 1994.	SCEI has revolutionized home entertainment since they launched PlayStation in 1994.
A nouveau nous avons révolutionné le monde de la tente pliante.	We revolutionized the world of folding tents. Once again.
Les horloges atomiques Ont, à l'insu de la plupart des gens, révolutionné notre technologie.	Atomic clocks have, unbeknown to most people, revolutionised our technology.
Internet a révolutionné la généalogie et a beaucoup aidé Gerry.	It has revolutionised genealogy, and it certainly helped Gerry.
Les API ont révolutionné la manière dont nous concevons les logiciels.	APIs are disrupting the way we build software.
Ça a littéralement révolutionné la science cognitive.	This has literally revolutionized cognitive science.