révolution verte

Translator
Examples

La révolution verte a permis à de nombreuses régions du monde d'assurer leur sécurité alimentaire et de libérer des ressources, notamment de main-d'oeuvre, pour développer d'autres activités.	The revolution helped provide food security in many parts of the world and released resources, including labour, for the expansion of other activities.
Mon ami angolais a posé une question sur la révolution verte.	My friend from Angola raised a question about the green revolution.
Sans eux, nous ne pouvons pas avoir de révolution verte.	We cannot have the green revolution without them.
L'INDONESIE a suggéré le lancement d'une deuxième révolution verte en faveur des terres dégradées.	INDONESIA suggested launching a second green revolution for degraded land.
Il est témoin d'une nouvelle ère de la révolution verte qui prend sa forme.	It is witnessing a new era of green revolution taking its shape.
L'heure était peut-être venue d'adhérer à la révolution verte.	This might be a good time to embrace the green revolution.
La révolution verte dont le Secrétaire général a parlé récemment n'est pas un rêve.	The green revolution that the Secretary-General spoke about recently is not a dream.
L'Inde a connu une révolution verte.	India had a green revolution.
La révolution verte, tout cet engrais azoté artificiel, nous en utilisons beaucoup.	The green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.
Le monde a besoin d'une seconde révolution verte pour parvenir à la sécurité alimentaire.	The world needs a second green revolution to address the problem of food security.
Elles s'accaparent des terres et cherchent à imposer le modèle de révolution verte avec les OGM.	They are grabbing land there and want to impose the green revolution model with GMOs.
Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous étiez le cerveau de la révolution verte ?	Why didn't you tell me you were the mastermind of the green revolution, hmm'?
Elles s’accaparent des terres et cherchent à imposer le modèle de révolution verte avec les OGM.	They are grabbing land there and want to impose the green revolution model with GMOs.
Il suffit de rappeler la fameuse "révolution verte" d'il y a quelques décennies.	We only need think back to the much-feted 'green revolution' of a few decades ago.
Nous croyons que le moment de la prochaine révolution est venu : la révolution verte.	Now, we believe, is the time for the next revolution: a green revolution.
Un exemple tragique de développement interrompu, d’un bourgeon de révolution verte gâché.	This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
Je pense à l'agriculture avant la révolution verte, nous sommes à l'aquaculture et à la révolution bleue.	I think of agriculture before the green revolution—we are at aquaculture and the blue revolution.
Un exemple tragique de développement interrompu, d ’ un bourgeon de révolution verte gâché.	This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks.
La première a été la révolution industrielle, et la deuxième a été la révolution verte en agriculture.	The first one was the industrial revolution, and the second was the green revolution in agriculture.
La nouvelle révolution verte préconisée par la loi Lugar-Casey présente exactement le même défaut.	The new Green Revolution highlighted in the Lugar-Casey Bill suffers from all these same problems.