révisable

Translator
Examples

These are simple fixed or revisable rates.	Il s’agit de taux fixes ou taux révisables simples.
Since 2001 the budget of State, voted by the Parliament, foresee a specific additional financial support to the Foundation, revisable each year.	Depuis 2001 le budget d'Etat, voté par le Parlement, prévoit une dotation spécifique supplémentaire à la Fondation, révisable chaque année.
Those contributions are firm and not revisable as regards to the variations related to operational, maintenance and decommissioning costs.	Ces contributions sont fermes et non révisables en ce qui concerne les variations liées aux coûts de fonctionnement, de maintenance et de déclassement.
Programme priorities need to be flexible and revisable, to better adapt to the changing needs encountered in emergencies.	Pour que les programmes puissent mieux s'adapter à l'évolution des besoins dans les situations d'urgence, il faut que leurs priorités soient souples et révisables.
Then, it becomes revisable: the bank will increase it or will lower it according to the evolution of the interest rates on the financial markets.	Ensuite, il devient révisable : la banque l’augmentera ou le baissera en fonction de l’évolution des taux d’intérêt sur les marchés financiers.
Those contributions are firm and not revisable as regards to the variations related to operational, maintenance and decommissioning costs.	Spécialistes des méthodes d’enseignement
‘electronic transmission of data’ means the process of transmitting information that has been encoded digitally, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers.	Le point 1.8 est remplacé par le texte suivant :
‘electronic transmission of data’ means the process of transmitting information that has been encoded digitally, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers.	« transmission électronique des données », la transmission d’informations numérisées, faisant appel à un format structuré révisable pouvant être utilisé directement pour le stockage et le traitement par ordinateur.
The Commission's idea is to achieve in this area a procedure similar to that applicable to the control of concentration, which relies on revisable intervention thresholds, and the participation of third parties in the consideration and establishment of a consultative committee.	L'idée de la Commission est d'obtenir en cette matière une procédure similaire à celle applicable au contrôle des concentrations, qui repose sur des seuils d'intervention révisables, une participation des tiers à l'examen et la création d'un comité consultatif.
Example: the customer borrows at a revisable rate up to a date T. On date T, the customer may convert his floating rate into a rate X (known when setting up the contract) if he finds the terms attractive.	Exemple : Le client emprunte à taux révisable jusqu’à une date T. À cette date T, il aura la possibilité de transformer son taux variable en un taux X (connu à la mise en place du contrat) si les conditions lui semblent attractives.
These are simple fixed or revisable rates.	L’appendice 1 du règlement (CE) no 820/2008 est modifié comme indiqué à l’annexe du présent règlement.