révéler

to show

Nous révélons ce que vous devez considérer lors de la teinture.	We reveal what you need to consider when dyeing.
Nous révélons les meilleurs conseils et astuces pour les soins de beauté.	We reveal the best tips and tricks for beauty care.
Nous révélons comment vous pouvez grésiller un délicieux petit déjeuner le matin.	We reveal how you can sizzle a delicious breakfast in the morning.
Nous révélons notre recette de jambon de Pâques en pâte à pain.	We reveal our recipe for Easter ham in bread dough.
Nous révélons dans nos instructions comment le faire.	We reveal in our instructions how to do it.
Nous révélons les meilleurs trucs autour de l'épilation rapide.	We reveal the best tricks around fast hair removal.
Nous révélons ce qui rend le miel si spécial.	We reveal what makes honey so special.
Nous révélons les dix erreurs alimentaires les plus courantes.	We reveal the ten most common dietary mistakes.
Nous révélons comment la coriandre peut aider notre peau à retrouver son équilibre naturel.	We reveal how coriander can help our skin regain its natural balance.
Est-ce que nous révélons de l’information à des tiers ?	Do we disclose any information to outside parties?
Nous révélons s'il y a quelque chose dedans.	We reveal if there is something in it.
Nous révélons la coiffure typique des années 90.	We reveal the typical hair fashion of the 90s.
De même, nous ne révélons pas ces individus avec lesquels nous travaillons.	Similarly, we do not disclose those individuals which we are working with.
Nous empêchons et révélons tout ce que nous pouvons.	We are preventing and exposing as much as we can.
Nous révélons les tendances et le potentiel des marchés.	We reveal trends and market potential.
Nous révélons ce qui constitue la posture correcte et comment nous pouvons l'améliorer.	We reveal what constitutes the correct posture and how we can improve it.
c'est exactement la raison pour laquelle nous ne nous révélons pas aux mortels.	This is exactly why we don't reveal ourselves to mortals.
Nous révélons comment c'est facile.	We reveal how it is easy.
Tout d’abord, nous vous révélons l’affiche officielle des ILDP 2016 !	First of all, we reveal to you the official poster of the ILDP 2016!
Ne croyez pas que nous vous révélons un simple code de lois.	Think not that We have revealed unto you a mere code of laws.