révéler

to show

Pouvez-vous résoudre le cas et révélez les secrets derrière ?	Can you solve the case and reveal the secrets behind?
Ecoutez, j'apprécierai si vous ne révélez pas la source.	Listen, I'd appreciate it if you didn't reveal the source.
Cliquez sur le bouton de jeu et révélez les tuiles !	Click on the play button and unveil the tiles!
Résolvez tous les casse-têtes et révélez le secret intriguant.	Solve all the puzzles and reveal the thrilling secret.
Ne révélez pas vos informations de compte à personne d'autre.	Do not reveal your Account information to anyone else.
Triomphez du gardien rusé et révélez les anciens mystères !	Defeat the cunning Custodian and reveal the ancient mysteries!
Protégez vos mots de passe et ne les révélez à personne.	Protect your passwords and don't reveal them to anyone.
Ne révélez pas au suspect la source des informations.	Do not tell the suspect the source of information.
En utilisant les sites de NAID, vous ne révélez aucune information personnelle.	By using the NAID websites, you do not reveal any personal information.
Ne révélez pas votre mot de passe à quiconque.	We ask you not to share your password with anyone.
Si vous me révélez qui vous êtes réellement.	If you decide to tell me who you really are.
Si vous révélez ça officiellement, vous enfreindrez la loi.	You go public with this, you'll be breaking the law.
Ne révélez vos données de compte à personne.	Do not reveal your Account information to anyone else.
Retournez au sinistre Lac Rouge et révélez une nouvelle fournée de mystères !	Come back to the sinister Red Lake and reveal another numerous mysteries!
Ne révélez pas votre mot de passe à quiconque.	We ask you not to share a password with anyone.
Ne révélez jamais ce que vous avez vu.	Never make known what you have seen tonight.
À ce que vous dites, aux secrets que vous révélez.	What you say, what secrets you reveal.
Ne révélez jamais ce que vous avez vu.	We will. Never make known what you have seen tonight.
Mais tout te sera révélez au fil du temps.	But everything will reveal itself in time.
Ce vous dites, quels secrets vous révélez.	What you say, what secrets you reveal.