révéler

to show

Le bouton vous révèle l'adresse IP de votre périphérique.	The button shows you the IP address of your device.
C'est un mensonge, est impossible, et révèle leur malhonnêteté.	It is a lie, is impossible, and reveals their dishonesty.
Le corps éthérique révèle la vérité de l'immortalité de l'homme.	The etheric body reveals the truth of immortality of man.
MaleExtra révèle des ingrédients actifs et la ténacité dans miligram.	MaleExtra reveals active ingredients and toughness in miligram.
Ce bâtiment octogonal du fond révèle dans sa propre incomplétude.	This octagonal building from the bottom reveals in his own incompleteness.
Rosalind révèle alors sa véritable identité aux autres personnages.	Rosalind then reveals her true identity to the other characters.
Le test généalogique révèle que les sujets sont [DONNEES SUPPRIMEES].	Genealogical testing reveals that the subjects are [DATA EXPUNGED].
MaleExtra révèle les ingrédients ainsi que la force de miligram.	MaleExtra reveals ingredients as well as strength in miligram.
Mais pour nous, Frères Maristes, cela révèle une profonde vérité.	But for us Marist Brothers, it touches a profound truth.
La connaissance spirituelle se révèle selon les lois du temps.	The spiritual knowledge reveals itself according to the laws of time.
De cette façon l'univers révèle le mystère d'une présence.	In this way the universe reveals the mystery of a presence.
Ce fait nous révèle clairement que ces deux témoins sont Israélites.	This fact tells us clearly that these two witnesses are Israelites.
Mais cette situation révèle aussi les limites et contradictions de leur règle.	But this situation reveals also limits and contradictions of their rule.
Il révèle les différences surprenantes entre les deux types d'espionnage.	It reveals the startling differences between the two kinds of spying.
L'alcool désinhibe et révèle certaines facettes de notre personnalité !	Alcohol disinhibits and reveals hidden sides of our personality!
Cela révèle un script si elle essaie de vous tromper.	This reveals any script if it is trying to deceive you.
MaleExtra révèle des ingrédients actifs, ainsi que la force de miligram.	MaleExtra reveals active ingredients as well as strength in miligram.
La présidence de Trump révèle trois limites avec une clarté remarquable.	The Trump presidency reveals three limits with remarkable clarity.
Un goût complexe qui révèle de nouvelles couches à chaque toke.	A complex taste that reveals new layers with each took.
Mais cette insuffisance se révèle être assez une bénédiction.	But that inadequacy is proving to be quite a blessing.