réutiliser

to reuse

Non, il n'est pas possible de réutiliser ces flux existants.	No, it is not possible to re-use these existing streams.
Les développeurs peuvent également réutiliser les échantillons de code dans leurs programmes.	Developers can also reuse the sample code in their programs.
Ils peuvent réutiliser ce stylo à plusieurs reprises après stérilisation.	They can reuse this pen again and again after sterilization.
Ne pas réutiliser les aiguilles, les seringues ou autres matériaux.	Do not reuse needles, syringes, or other materials.
Les calculatrices peuvent réutiliser les paramètres et algorithmes des autres calculatrices.	The calculators can reuse the parameters and algorithms of other calculators.
Il n'est pas possible de réutiliser un déclencheur.	It is not possible to reuse a trigger.
Pour réutiliser une transaction, vous devez démarrer une nouvelle transaction.	To use a transaction again, you must start a new transaction.
H5P vous permet de partager et de réutiliser facilement le contenu.	H5P allows you to easily share and reuse content.
Nous devons recycler, réutiliser et faire avec ce que nous avons.	We need to re-cycle, re-use and make do with what we have.
NE PAS essayer de récupérer ou de réutiliser l’aiguille.	DO NOT try to recap or reuse the needle.
Pour votre sécurité, vous ne pouvez pas réutiliser un ancien mot de passe.	For your security, you cannot re-use a previous password.
Eh bien, ils pourraient les réutiliser pour réduire les coûts.	Well, they could be reusing them to cut costs.
Ne jamais réutiliser les liquides et vérifiez également la date d’expiration.	Never reuse liquids, check also the expiring date.
Dans les hôtels, nos clients sont invités à réutiliser leurs serviettes de toilette.	In our hotels, our customers are asked to reuse their towels.
Dupliquez votre campagne pour réutiliser rapidement votre design.	Replicate your campaign to quickly reuse your design.
Cela donnerait la possibilité de réutiliser si nécessaire d'appliquer une deuxième couche.	This would provide the possibility of re-use if necessary applying a second layer.
Permettez aux composants de sécher complètement avant de les réutiliser.	Allow the component to dry completely before using again.
Pourquoi ne pourrions-nous pas réutiliser ce système pour 2008 et 2009 ?	Why can we not repeat this scheme in 2008 and 2009?
Utilisez l’API de déploiement pour réutiliser le contenu archivé.	Use the deployment API to reuse archived content.
Nous avons appris à ne rien jeter et à tout réutiliser.	We learnt to throw nothing away and re-use everything.