réunir

to call together

Six ans après sa dissolution en 2012, Westlife se réunit.	Six years after its break-up in 2012, Westlife reunites.
L'Assemblée se réunit en session ordinaire une fois par an.	The Assembly shall meet in regular sessions once a year.
Ce colloque pluridisciplinaire réunit archéologues, épigraphistes, ethno-historiens, ethnologues et linguistes.	This multi-disciplinary colloquium involves archaeologists, epigraphers, ethnohistorians, ethnologists and linguists.
Le Comité se réunit au moins une fois par an.	The Committee shall meet at least once a year.
Le Conseil se réunit au moins une fois par an.	The Council shall meet at least once a year.
Le 2 janvier 1817, Marcellin réunit ses deux premiers disciples.	On 2 January 1817, Marcellin brought together his first two followers.
Le Conseil se réunit avant notre prochaine séance plénière.	The Council will be convening before our next plenary sitting.
Le Conseil se réunit en session ordinaire une fois par an.	The Council shall meet in regular session once a year.
Elle réunit vingt-cinq pays et douze territoires du bassin Caraïbe.	It brings together twenty-five countries and twelve territories in the Caribbean basin.
Le CRAIE se réunit au moins une fois par an.	The EIARC shall meet at least once a year.
Le Conseil de sécurité se réunit aujourd'hui pour trois raisons.	The Security Council is meeting today for three reasons.
La famille se réunit et elle est merveilleusement fêtée.	The family comes together and it is wonderfully feasted.
La Première Commission se réunit à un moment difficile.	The First Committee is meeting at a difficult time.
Le comité se réunit au moins une fois par année.	The Committee shall meet at least once a year.
L’Assemblée Générale se réunit au moins une fois par an.	A General Assembly is held at least once a year.
Ça ne peut pas être la dernière fois qu'on se réunit.	Uh, that can't be the last time we get together.
Il se réunit au moins dix fois par an.	It shall meet at least ten times per year.
C'est peut-être le corps d'une jeune femme qui nous réunit.	Perhaps the body of a young woman unites us.
SurfOffline réunit les caractéristiques puissantes et une interface pratique.	SurfOffline combines powerful features and a convenient interface.
Le comité se réunit au moins deux fois par an.	The Committee shall meet at least twice a year.