réunir

to call together

Amenez au moins un nom chaque fois que nous nous réunissons.	Bring in at least one name every time we meet.
Nous nous réunissons à un tournant décisif des relations internationales.	We are meeting at an important juncture in international relations.
Ici, nous nous réunissons à l'ombre du pêcheur Pierre.	Here we gather in the shadow of the fisherman, Peter.
Nous nous réunissons ici pour la dernière fois dans ce siècle.	We meet here for the last time this century.
Nous réunissons annuellement nos clients utilisateurs de Coptis Lab.	We annually gather our clients who are users of Coptis Lab.
Nous nous réunissons pendant une période solennelle pour l'humanité.	We convene during a solemn period for humanity.
C'est là que nous nous réunissons, si tu changes d'avis...	That's where we're meeting if you change your mind...
Nous nous réunissons chaque année pour discuter de la situation en Birmanie.	Every year we meet and discuss the situation in Burma.
Nous nous réunissons à Strasbourg le mercredi, tous les deux mois.	We meet in Strasbourg on a Wednesday every other month.
Nous nous réunissons une fois de plus à l'ombre du terrorisme.	Once more, we meet in the shadow of terrorism.
Nous nous réunissons ici conformément à ce mandat.	We are meeting here pursuant to that mandate.
Depuis quelques années nous nous réunissons les dimanches matin.	Since some years ago, we meet on Sundays morning.
Nous nous réunissons ici chaque Halloween pour le plaisir.	We get together here every Halloween for fun.
Nous nous réunissons tous les deux mois, mais peu importe.	We meet every other month, but whatever.
Chaque année, nous nous réunissons à cette table.	Each year, we gather at this table.
Nous nous réunissons ici une fois par semaine.	We gather here once a week.
Nous nous réunissons ici une fois par semaine.	We meet here once a week.
Nous nous réunissons en des temps de malaise profond.	We meet at a time of profound distress.
Comme pour la plupart des sites Web, nous réunissons automatiquement certaines informations.	As is true of most websites, we gather certain information automatically.
Nous nous réunissons ici une fois par mois.	We meet here once a month.