réunir

to call together

Les groupes régionaux se réuniront du 7 au 9 janvier 2002.	Regional groups will meet from 7 to 9 January 2002.
Les groupes régionaux se réuniront du 7 au 9 janvier 2002.	Regional groups would meet from 7 to 9 January 2002.
Nos deux mondes se réuniront comme jamais auparavant.	Our two worlds will come together as never before.
Les 20 participants se réuniront pendant huit jours de manière intense.	The 20 participants will meet for eight intensive days.
Nos deux mondes se réuniront en ce jour.	Our two worlds will unite on this day.
Les coordonnateurs se réuniront aussi souvent que nécessaire. 4.	The Coordinators shall meet as often as required. 4.
Les ministres des affaires étrangères se réuniront tous les deux ans.	The Ministers of Foreign Affairs will meet every two years.
La Conférence des Parties et la COP/MOP se réuniront séparément.	The COP and the COP/MOP will meet separately.
Beaucoup d'entre nous se réuniront avec nos Véritable Amour Unique en 2010.	Many of us will reunite with our One True Love in 2010.
À certains moments, les deux groupes se réuniront pour partager expériences et vie.	In some occasions, the two groups will meet to share experiences and life.
Ils se réuniront plus tard dans le mois à ce sujet.	They are meeting later this month in relation to this issue.
Vos délices et sushis réuniront familles et amis.	Your sushi goodies will gather families and friends together.
L'après-midi, les délégués se réuniront en groupes régionaux.	Delegates will meet in regional groups during the afternoon.
Les organes subsidiaires se réuniront après la séance d'ouverture de la Conférence.	The subsidiary bodies will be convened after the opening meeting of the Conference.
Ces Conseils se réuniront selon qu'il sera nécessaire pour s'acquitter de leurs fonctions.	These Councils shall meet as necessary to carry out their functions.
Nos dirigeants du Forum des îles du Pacifique se réuniront aux Fidji en 2002.	Our Pacific Islands Forum leaders will meet in Fiji in 2002.
Il est prévu que les congrès se réuniront en février 2009.	The congresses were scheduled to convene in February 2009.
Les représentants des institutions se réuniront à nouveau prochainement afin de poursuivre leurs travaux.	The agency representatives will meet again shortly to further their work.
Un tiers des membres des Nations unies se réuniront à Lima.	One third of the members of the United Nations will be meeting in Lima.
Ces Conseils se réuniront selon qu’il sera nécessaire pour s’acquitter de leurs fonctions.	These Councils shall meet as necessary to carry out their functions.