rétrovirus

Dictionary
Examples

Lentivirus et rétrovirus généralement ont été employés à cet effet.	Lentivirus and retrovirus have generally been used for this purpose.
Et vous pensez que notre rétrovirus peut faire tout ça ?	And you think our retrovirus can do all that?
Tu sais que le rétrovirus n'est pas prêt.	You know the retrovirus isn't ready.
Il y a sûrement une sorte de rétrovirus.	There's probably some sort of retrovirus present.
Elle a pris le rétrovirus.	She took the retrovirus.
Vous devez travailler sur le rétrovirus.	You must go on working on the retrovirus. I'll go.
- Tout ce que nous voulons, c'est le rétrovirus.	All we want is the retrovirus.
Les analyses de Cassandra révèlent la présence d'un rétrovirus.	Sam, I need to get a sample of your blood.
C'est un rétrovirus gamma classique, mais il est totalement nouveau ; on ne l'avait jamais vu avant.	It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new; no one's ever seen it before.
Pensez-vous que nous pourrons trouver un système de déploiement adéquat pour le rétrovirus ?	Do you think we will be able to come up with an adequate delivery system for the retrovirus?
- Elle s'est injecté le rétrovirus.	She took the retrovirus.
Le virus de la leucose bovine (BLV pour Bovine Leukemia Virus en anglais) est un rétrovirus pouvant entraîner un lymphosarcome chez les bovins.	Bovine leukemia virus (BLV) is a retrovirus that may cause lymphosarcoma in cattle.
Et regardons les choses en face, un tout nouveau rétrovirus dans la population humaine - c'est quelque chose dont nous devrions être au courant.	And let's face it, any new retrovirus in the human population—it's something we should be aware of.
Tu as séquencé le rétrovirus mais tu ne sais pas si ça donne une migraine ou une nouvelle immunodéficience.	Look, you've sequenced the retrovirus but you don't know if it can give you a headache or some kind of new immunodeficiency.
Son plus proche parent vient, en fait, des souris, et donc nous l'appelons un rétrovirus xénotropique, parce qu'il infecte une autre espèce que les souris.	Its closest relative is, in fact, from mice, and so we would call this a xenotropic retrovirus, because it's infecting a species other than mice.
Écoutez, je réalise que nous ne pouvons pas la ramener sur Atlantis, mais je pourrais emmener avec moi le rétrovirus et les équipements nécessaires là-bas.	Look, I realise we can't bring her back to Atlantis, but... I could take the retrovirus and equipment necessary for the analysis, with me to the planet.
Vous ajoutez - je cite vos paroles - que des indices probants permettent d'estimer que le BIV ainsi que les autres rétrovirus qui se manifestent chez les animaux n'ont pas de répercussions sur la santé humaine.	And then you go on to tell me - and I quote - on good authority that BIV and the other retroviruses found in animals have no effect on human health.
Une nouvelle étude, publiée dans le journal AIDS Research and Human Retrovirus a découvert que l'utilisation du cannabis pourrait aller plus loin, car il a des effets bénéfiques sur les animaux atteints par le virus.	New research, published in the journal AIDS Research and Human Retrovirus has found its use may go further - having beneficial effects on animals suffering from the infection.
Démonstration de l’adéquation de la conception du test et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un rétrovirus humain (exemple : VIH)	By assay design and/or testing of at least 10 human retrovirus (e.g. HIV-) positive samples
Démonstration de l’adéquation de la conception du test et/ou en testant au moins 10 échantillons positifs pour un rétrovirus humain (ex. : VIH)	By assay design and/or testing of at least 10 human retrovirus (e.g. HIV-) positive samples