rétribuer

Les commissions perçues incluent les produits rétribuant les services fournis à des tiers.	Commissions receivable shall include income in respect of all services supplied to third parties.
Les commissions perçues incluent les produits rétribuant les services fournis à des tiers, notamment :	Commissions receivable shall include income in respect of all services supplied to third parties, in particular:
Aa question Quelle est l'ampleur de la multiplication des récompenses rétribuant les bonnes actions faites en Ramadan ?	Aa Question What is the factor by which the reward for righteous deeds in Ramadan is multiplied?
Lorsque ceux-ci constituaient une combinaison gagnante, les perforations s'alignaient d'une manière spécifique qui déclenchait une pièce rétribuant le montant remporté.	When they stopped on a winning combination, the perforations lined up in a fashion that triggered a coin side paying the winning amount.
La seule chose que je puisse dire aux assistants, c'est qu'il serait peut-être bon qu'ils citent publiquement le nom des députés ne rétribuant pas leurs assistants de façon correcte.	The only thing I would say to the assistants is that it may be worthwhile exposing certain Members who are not paying their assistants the proper wages which they should be entitled to receive.