rétif

Dictionary
Examples

Mais le Président Obama était un acteur plus que rétif, dans cette histoire.	But President Obama was a very reluctant player in this drama.
Sais-tu au moins ce que "rétif" veut dire ?	Do you even know what "diffident" means?
Écoutez, je sais que Ronon est rétif, mais j'apprécie vraiment que vous soyez venu nous aider.	Listen, I know that Ronon's been resistant, but I really appreciate you coming here and helping us out.
- Mais il est rétif.	We got a problem too.
Le régime au pouvoir en Turquie s'est avéré parfaitement rétif et incapable d'amener son pays au stade de civilisation de XXIe siècle.	The governing regime in Turkey has proven itself totally incapable and unwilling to get its country into the state of a 21st-century civilisation.
Et au Bahreïn proche et rétif, où les manifestations anti-gouvernementales ont été continuelles depuis 14 février 2011, les protestataires sont descendus dans les rue dans plusieurs villages après l'annonce de cette information.	And in nearby restive Bahrain, where anti-government protests have been continuing since February 14, 2011, protesters took to the streets of several villages after the news was announced.
Georges Rétif de la Bretonne donnait la caricature à gauche comme celle de Cipriani.	George Rétif de la Bretonne assumed that the caricature on the left is the one of Cipriani.
Ceci demande de l’investissement, du temps, du courage et une certaine maîtrise de l’art de dialoguer avec un adolescent parfois rétif aux confidences.	This requires investment: time, courage, and a certain amount of skill in the art of speaking with our adolescent children, who are often reluctant to share their innermost feelings with a parent.
Ce qui est sûr, c'est que les planches originales ont bien été réalisées par Ibbetson, comme l'affirmait Rétif de la Bretonne.	What is certain is that the original drawings were indeed carried out by Ibbetson, as Rétif de la Bretonne stated it.