se rétablir

S'il te plaît, rétablis-toi.	Please, be in order.
S'il te plait, rétablis-toi.	Please, be in order.
Je t'en prie, rétablis-toi.	Please, be in order.
S'il te plait, rétablis-toi.	Please receive your rehabilitation.
Bien, rétablis-toi vite.	Okay, well, you feel better.
Repose-toi, prends soin de toi, rétablis-toi vite et on viendra te voir dans une quinzaine.	Look, you just relax... and take care of yourself, get well quick... and we'll come see you in a couple of weeks.
S'il te plaît, rétablis-toi.	Please get well soon
S'il te plait, rétablis-toi.	Please get well soon
Je t'en prie, rétablis-toi.	Please get well soon
Dommage que tu doives manquer la fête. Eh bien, rétablis-toi vite !	Too bad you have to miss the party. Well, feel better soon!
Rétablis-toi vite, Marge.	I hope you feel better soon, Marge.
Rétablis-toi. Ecoute le médecin.	You just get well. Do what the nurse says.
Rétablis-toi bien, d'accord ?	You feel better, ok?
Rétablis-toi, okay ?	Just get better, okay?
Rétablis-toi vite, c'est tout !	Just hurry up and get better!
Rétablis-toi vite.	Get well soon.
Rétablis-toi bien.	I hope you get well.
Rétablis-toi bien.	Hope you feel better.
Rétablis-toi bien.	I hope you get better.
Rétablis-toi bien.	Well, I hope you feel better.