résumer

to summarize

Nous résumons brièvement la réglementation appliquée par Real Madrid C.F.	We briefly summarize the regulations applied by Real Madrid C.F.
Tout d'abord, nous résumons le nombre de radiateurs à installer.	First, we summarize the number of radiators to be installed.
Nous résumons les principaux avantages de ProAct en 2 minutes.	We summarize key ProAct benefits in 2 minutes.
Nous résumons comme suit, pour que chacun puisse s'y référer.	We summarize as follows, for everyone to refer to solve.
Nous résumons l’ensemble des 96 réponses dans la figure D ci-dessous.	We summarize all 96 answers in Figure D below.
Ensuite, nous résumons pourquoi vous réservez vos transferts avec nous.	Just below, we have summarized why you should book your transfers with us.
Nous présentons les stratégies clés et résumons ce que les médecins conseillent maintenant.	We present the key strategies and summarize what doctors are now advising.
Nous résumons cet interview publié dans Misyjne Drogi.	Here is a summary of the interview published in Misyjne Drogi.
Finalement, nous résumons les conclusions obtenues de la révision des 246 articles.	Finally, we summarise the main conclusions obtained from the review of the 246 papers.
Mais résumons les points importants que nous avons tirés de cela.	But let's recap some lessons from this.
Si nous résumons les deux résultats nous arrivons à une résolution effective d'environ 3800 dpi.	If we combine both results, we get an effective resolution of approximately 3800 dpi.
Avant d'aborder les questions spécifiques touchant la fiscalité, résumons certaines de ces caractéristiques.	Before turning to specific matters concerning taxation, we wish to summarize some of these characteristics.
En plus de la force majeure, nous résumons ces risques dans les trois catégories suivantes.	In addition to the force majeure, we sum up these risks into the following three categories.
Ci-dessous, nous résumons quelques-uns des nombreux avantages de parier sur Roig rent a car.	Below, we summarize some of the many advantages of betting on Roig for your car rental.
J'avais autre chose en tête mais d'accord, résumons :	Okay, that's not where I was going, but let's review:
Bon, les gars, résumons !	Well, fellas, look at it this way.
Ok, résumons.	All right, let's go over this again.
Bon, résumons :	So, let me get this straight.
D'accord résumons.	All right, so let's summarize.
OK, résumons.	OK, so let's review.