résoudre

to solve

Tu ne résoudras pas les problèmes en t'en préoccupant.	You can't solve problems by worrying about them.
Donc tu résoudras tout, hein ?	So you'll solve everything, huh?
Oui, et ce n'est pas ici que tu Ie résoudras.	Sure I know it, but you won't solve it here, your problem.
Ce qui m'excite, Tony, restera un mystère que tu ne résoudras jamais.	What does it for me, Tony, is a mystery that you will never solve.
Ce qui m'excite, c'est un mystère que tu ne résoudras jamais.	What does it for me, Tony, is a mystery that you will never solve.
J'espère que tu résoudras tout ça.	I really hope you figure this one out.
Même si cet enfant est de toi, tu ne résoudras rien comme ca.	Even if it is yours, there's other ways to help.
J'espère que tu résoudras tout ça et que tu viendras à la maison.	I wish you'd get the whole thing over with and come home.
Tu ne résoudras pas les problèmes en t'en préoccupant.	No, that sounds about right, actually. You can't solve problems by worrying about them.
J'ignore quel est ton problème mais tu ne le résoudras pas en essayant de résoudre le mien.	I don't know your problem but you won't solve it by solving mine.
Joue à ce jeu, tu résoudras des puzzles et des énigmes en utilisant ta logique et la collecte des trophées.	Playing this game you'll solve puzzles and riddles, using your logics and collecting the trophies.
Je ne sais pas quel est ton problème mais... tu ne le résoudras pas en essayant de résoudre le mien.	I don't know your problem but you won't solve it by solving mine.
Tout le monde a des problèmes, pas seulement toi... mais tu ne les résoudras pas si tu ne communiques pas !	Everybody's got problems, not just you... but you won't solve them if you don't communicate!
Tu ne le résoudras pas en refusant de manger.	So you can talk to him?
Je ne sais pas quel est ton problème mais... tu ne le résoudras pas en essayant de résoudre le mien.	I don't know your problem but you won't solve it by solving mine. Fine.
Dans le jeu mystérieux Charlaine Harris : Dying for Daylight, tu rechercheras des objets cachés et résoudras différents puzzles.	In the mysterious game Charlaine Harris: Dying for Daylight you will search for the hidden objects and solve different puzzles.