résoudre

to solve

Cela résoudrait tous les problèmes liés à cette initiative.	That would solve all the problems associated with this initiative.
Vous devez avoir une technologie qui résoudrait notre problème.	You must have some technology that could solve our problem.
Je ne suis pas sûr que cela résoudrait le problème.	I am not sure that would solve the problem.
Si nous pouvons le trouver, cela résoudrait cette affaire.	If we can find it, it would solve this case.
Il résoudrait le problème humain une fois pour toutes.	It would solve their human problem once and for all.
Il résoudrait tant de problèmes avec son don.	He could solve so many problems with his gift.
L’homme découvrirait toujours une nouvelle technologie qui résoudrait tout.	Man would always discover a new technology to solve it all.
Aucune de ces choses résoudrait le problème ?	Would any of these things solve the problem?
Changer votre mot de passe résoudrait le problème.	Changing your password should be enough to fix the problem.
Eh bien ca résoudrait un de nos problèmes.	Well, it would have solved one of our problems.
Ça résoudrait beaucoup de problèmes, non ?	That would solve a lot of problems, wouldn't it?
L’adhésion à l’UE ne résoudrait pas automatiquement tous les problèmes.	EU membership would not automatically resolve all issues.
L'adoption de règles supplétives ne résoudrait pas le problème de l'indemnisation.	The adoption of residual rules would not solve the problem of compensation.
Ça résoudrait beaucoup de problèmes, non ?	It would solve a lot of problems, wouldn't it?
Cela résoudrait tous vos problèmes, n'est-ce pas ?	And that'd solve all your problems, wouldn't it?
Cela résoudrait beaucoup de mes problèmes.	That would solve a lot of my issues.
Ça résoudrait de nombreux problèmes, hein ?	That would solve a lot of problems, wouldn't it?
Modifier cet équilibre causerait plus de problèmes que cela n'en résoudrait.	Upsetting the balance would cause more problems than it would solve.
Ce qui le ferait se sentir mieux, mais ne résoudrait pas son problème.	Which would make him feel better, but it wouldn't solve his problem.
Le traitement de la sécheresse résoudrait le problème.	Treating the dryness would solve the problem.