résorber

to resorb

Des substances irritantes pour l’œil qui provoquent des lésions se résorbant en moins de 21 jours et des substances non irritantes ont également été testées par la méthode OPCB.	Ocular irritants that induce lesions that resolve in less than 21 days and non-irritants have also been tested using the BCOP test method.
Mais ceci n'arrivera que si les gouvernements pensent d’abord au peuple, en régulant le secteur de la finance et en résorbant les excès de la puissance des entreprises.	But none of this will happen unless governments put their people first by regulating the finance sector and by curbing the excesses of corporate power.
Des réactions locales peuvent très souvent apparaître chez les animaux vaccinés, sous forme de petits granulomes intramusculaires n’excédant pas 0,7 cm de diamètre, se résorbant sous 10 jours.	Local reactions may very commonly appear in the vaccinated animals in the form of small intramuscular granulomas up to 0.7 cm of diameter, which resolve in a maximum of 10 days.
Ce déclin apparent du solde structurel estimé résulte d’un déficit global généralement stable dans un contexte de projections favorables en matière de croissance résorbant l’écart de production, qui est actuellement important.	The apparent decline in the structural balance estimate results from a broadly stable headline deficit against the backdrop of favourable projections for economic growth closing the currently large output gap.
Des substances irritantes pour l’œil qui provoquent des lésions se résorbant en moins de 21 jours et des substances non irritantes ont également été testées par la méthode OPCB.	No funds or economic resources shall be made available, directly or indirectly, to or for the benefit of natural persons or natural or legal persons, entities or bodies associated with them listed in Annex I.
Sa question était la suivante : comment éviter de supprimer des emplois en résorbant le chômage.	The question was the following: how to avoid doing away with jobs in trying to get rid of unemployment.
Il s’ agira principalement d’ un gonflement (jusqu’ à 5 cm2 en moyenne) se résorbant en 1 à 2 semaines au plus.	They would mainly be: swelling (up to 5 cm2 on average), which disappears within 1 or 2 weeks at most.