résonateur

Translator
Examples

Le 3515DD de Ozark est un résonateur en bois solide et fiable.	The Ozark 3515DD is a solid and reliable wooden resonator guitar.
Personne ne connaît le résonateur mieux que vous.	No one knows that resonator better than you do.
Je prévois une démonstration de mon résonateur.	I'm planning a demonstration of my resonator.
Peut être détruit pendant la durée de compétence pour créer un nouveau résonateur.	Can be recast while active to create a new Resonator.
La troisième photo montre l’effet conjugué du portable et du résonateur.	The third picture shows the combined effect of a mobile phone and a resonator.
Ce résonateur est l'œuvre d'un génie.	That resonator is a work of genius.
Je sais ce qu'est un résonateur.	I know what a resonator is.
Il suffit de brancher un amplificateur ou Sono et votre résonateur Ozark est prêt à jouer.	Simply plug into an amplifier or PA and your Ozark resonator is ready to play.
Kundt utilisait un résonateur à barre de métal qu’il faisait vibrer en le frottant.	Kundt used a metal rod resonator that he caused to vibrate by rubbing it.
Pour fonctionner sur 30 et 20m le résonnateur optionnel HVC-14CX est nécessaire, remplaçant le résonateur 40m.	For operations on 30 and 20m the optional resonator HVC-14CX is required, replacing the 40m resonator.
Maintenant, le système d'échappement est fourni avec un kit résonateur en ligne pour modifier la note d'échappement.	Now, the exhaust system kit comes with an inline resonator to tweak out the exhaust note.
Le Sigma RM-140 + résonateur de cône acoustique est parfait pour vous tous les blues et les amateurs de la diapositive.	The Sigma RM-140+ Acoustic Cone Resonator is perfect for all you blues and slide enthusiasts.
On y parvient généralement en utilisant un résonateur et un tube d'amenée rectiligne en amont du point de prélèvement.	This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.
Le résonateur est un instrument emblématique de choix pour les styles de country, folk et bluegrass, avec sa sonorité résonnante distinctement.	The resonator guitar is an iconic instrument of choice for country, folk and bluegrass styles, with its distinctively resonant tone.
Ce résonateur de biscuit style dispose d'un corps en cuivre nickelé, solide avec belle gravure décorative sur le devant, dos et côtés.	This biscuit style resonator features a nickel-plated, solid brass body with beautiful decorative engraving on the front, back and sides.
équipements d’orientation, de poursuite, de stabilisation ou d’alignement du résonateur, comme suit :	Turn-on time of 1 μs or less.
Le fonctionnement de ce module est de faire tomber la création sonore en deux éléments spécifiques - l'excitateur et le résonateur.	The way this module works is by breaking down sound creation into two specific elements - the exciter and the resonator.
Ce résultat est normalement obtenu par l’utilisation d’un résonateur et d’un tube d’arrivée droit en amont du point de prélèvement.	This is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.
Si vous cherchez un spectacle professionnel résonateur qui peut être utilisé dans des situations vivantes grâce à un amplificateur, le Bobtail ne vous décevra pas.	If you're looking for a professional resonator performance which can be used in live situations through an amplifier, the Bobtail won't disappoint.
Dans lui tout juste sur la partie inférieure de l'abdomen il y a une paire des disques convexes des cymbalums avec le résonateur.	In it just on the bottom party of a paunch there is a pair of convex plates of cymbals with the resonator.