résoudre

to solve

Les exercices peuvent être résolus par une série de ces actions.	The exercises can be solved by a series of these actions.
Vos problèmes pourraient être résolus avec un sac fourre-tout en cuir.	Your problems could be solved with a leather tote bag.
Les problèmes liés à la copie des appareils ont été résolus.	The problems related to copying of devices have been resolved.
Cela signifie que les problèmes sont détectés et résolus rapidement.	This means that problems are found and resolved quickly.
Mais je ne pense pas que tous les problèmes sont résolus.	But I don't think that all the problems are solved.
Tous vos problèmes concernant la perte de partition, seront résolus ici.	All your problems regarding partition loss, will be solved here.
Avec l'utilisation de médicaments réparateurs, seuls quelques problèmes sont résolus.	With the use of restorative drugs, only some problems are solved.
Si tu étais une fille, tous nos problèmes seraient résolus.	If you were a girl, all our problems would be solved.
Les problèmes suivants ont été résolus dans cette version.	The following issues have been resolved in this version.
Certains de ces problèmes ont été étudiés et résolus.	Some of these problems has been investigated and solved.
Nous sommes résolus à protéger et respecter votre vie privée.	We are committed to protecting and respecting your privacy.
Malheureusement, ces problèmes ne semblent pas avoir été résolus.	Unfortunately, those problems did not appear to have been solved.
Mais tous les problèmes ont été résolus avec succès à la fin.	But all the problems were solved successfully in the end.
Benoit a ajouté une liste des problèmes qui doivent être résolus.	Benoit added a list of problems that need to be resolved.
Juste quelques clics et fichier PDD corrompus seront facilement résolus.	Just few clicks and corrupted PDD file will be fixed easily.
La plupart des fois, les problèmes disparaissent ou sont résolus.	In most cases, the problems will disappear or be solved.
Ces mesures clés sont les tickets créés, résolus et rouverts.	These key metrics are tickets created, solved, and reopened.
Ces deux problèmes peuvent être résolus assez facilement.	These two problems can be solved quite easily.
La plupart des litiges peuvent être résolus sans recourir au contentieux.	Most disputes can be resolved without resorting to litigation.
Cela signifie que les requêtes et les plaintes soient immédiatement résolus.	This means that queries and complaints are immediately resolved.