résine de cannabis

Translator
Examples

Le limonène se trouve dans la résine de cannabis.	Limonene resides in the cannabis resins.
La production à grande échelle de résine de cannabis est concentrée dans quelques pays.	Large-scale production of cannabis resin is concentrated in a few countries.
Les saisies de résine de cannabis ont régressé au Bangladesh et en Inde.	Cannabis resin seizures declined in Bangladesh and India.
Le Maroc est l'un des principaux fournisseurs de résine de cannabis.	Morocco is a leading source of cannabis resin.
D’autres composants dans la résine de cannabis pourraient contribuer à augmenter ou diminuer l’anxiété.	Other components in cannabis resin may contribute to increase or lower anxiety.
L'Asie comptait pour 15 % des quantités de résine de cannabis saisies dans le monde.	Asia accounted for 15 per cent of global seizures of cannabis resin.
Un certain nombre d'États ont signalé une augmentation de l'incidence des saisies de résine de cannabis.	A number of States reported increases in the incidence of seizures of cannabis resin.
Dans les Amériques, c'est essentiellement au Canada que se concentre l'offre de résine de cannabis.	In the Americas, cannabis resin continues to be primarily available in Canada.
Les tendances intrarégionales du trafic ressortent aussi des rapports concernant les saisies de résine de cannabis.	Intraregional patterns of trafficking were also reported for seizures of cannabis resin.
En revanche, les pays d'Asie du Sud-Ouest sont devenus des sources plus importantes de résine de cannabis.	However, countries in South-West Asia have become more prominent as sources of cannabis resin.
Les quantités de résine de cannabis saisies en Espagne n'ont cessé d'augmenter au cours des dix dernières années.	Seizures of cannabis resin in Spain have been rising steadily over the last decade.
Le Maroc reste le premier pays d'origine pour la résine de cannabis introduite en contrebande en Europe.	Morocco continues to be the most important source country for the cannabis resin smuggled into Europe.
En 2002, c'est l'Espagne qui a déclaré avoir saisi les plus importantes quantités de résine de cannabis, soit 564,8 tonnes.	For 2002, Spain reported the largest volume of cannabis resin seized worldwide, 564.8 tons.
Il a soutenu pendant très longtemps que les terpènes présents dans la résine de cannabis augmentent la puissance du THC.	He had long suspected that the terpenes present in cannabis resin enhance the potency of THC.
Toutefois les saisies de résine de cannabis dans les Amériques ont triplé entre 2005 (8,9 tonnes) et 2006 (28,1 tonnes).	However, cannabis resin seizures in the Americas trebled from 2005 (8.9 tons) to 2006 (28.1 tons).
En 2006, les saisies de résine de cannabis au Canada ont atteint leur niveau le plus élevé depuis 1995, soit 27,7 tonnes.	In 2006, cannabis resin seizures in Canada reached their highest level since 1995 at 27.7 tons.
En 2005, la production potentielle de résine de cannabis était estimée à 1 070 tonnes, contre 2 760 tonnes en 2004.	In 2005, potential cannabis resin production stood at 1,070 tons, compared with 2,760 tons in 2004.
Le Bangladesh, le Mexique et le Népal ont également indiqué que la résine de cannabis saisie était destinée à l'Europe.	Europe was also reported by Bangladesh, Mexico and Nepal as the intended destination of seized cannabis resin.
Les saisies opérées en Europe ont continué de représenter 70 % du volume mondial des saisies de résine de cannabis.	Europe continued to account for 70 per cent of the global volume of seizures of cannabis resin.
Les saisies de résine de cannabis dans le monde se sont stabilisées à approximativement 900 tonnes depuis 1998 (voir la figure 24).	Global seizures of cannabis resin have been levelling off at approximately 900 tons since 1998 (see figure 24).