résine époxy

Translator
Examples

L'imprégnation sous vide à l'aide de résine époxy fournira le meilleur résultat.	Vacuum impregnation using epoxy will provide the best result.
Feuille de polyimide, ne contenant pas de résine époxy et/ou de fibres de verre :	Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres:
Feuille de polyimide, ne contenant pas de résine époxy et/ou de fibres de verre :	Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres,:
Feuille de polyimide, ne contenant pas de résine époxy et/ou de fibres de verre, :	Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres:
Les adhésifs tels que la résine époxy ou le cyanoacrylate constituent un collage satisfaisant pour la plupart des applications.	Adhesives such as epoxy or cyanoacrylate have proven to provide satisfactory bonding for most applications.
La résine époxy polymérisée est un duroplastique qui n’est affecté ni par l'exposition à une température modérée ni par les produits chimiques.	The hardened epoxy is duroplastic, and not affected by moderate heat or chemicals.
L’ajout d'un colorant fluorescent à la résine époxy permet d’obtenir un excellent contraste des pores et fissures lors de l’examen au microscope optique.	Mixing a fluorescent dye with the epoxy gives an excellent contrast of voids and cracks in the optical microscope.
Nettoyer et sécher soigneusement l'échantillon, le mettre dans une chambre à vide et utiliser une petite quantité de résine époxy pour combler la fente.	Clean and dry the sample carefully, put it into the vacuum chamber and use a small amount of epoxy to fill the gap.
Feuille en poly(éthylène téréphtalate), recouverte sur les deux faces d’une couche de résine époxy acrylique, d’une épaisseur totale de 37 µm (±3 µm)	Film of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin, of a total thickness of 37 µm (±3 µm)
Feuille en poly(éthylène téréphtalate), recouverte sur les deux faces d'une couche de résine époxy acrylique, d'une épaisseur totale de 37 μm (± 3 μm)	Film of poly(ethylene terephthalate), coated on both sides with a layer of epoxy acrylic resin, of a total thickness of 37 μm (± 3 μm)
constituées d'une couche intermédiaire de papier, stratifiées sur chaque face avec un tissu de fibres de verre et imprégnées de résine époxy, ou	Observations by the United Kingdom on the critical third parties' comments
Les balayeuses Nilfisk peuvent être utilisées pour tous les sols rigides, comme le béton, les revêtements en résine époxy, le carrelage et l'asphalte, à l'intérieur comme à l'extérieur.	Where to use Nilfisk sweepers Nilfisk sweepers can be used for every kind of hard floor like concrete, epoxy-coated floors, tiles and asphalt both for indoor and outdoor applications.
Où utiliser les balayeuses Nilfisk Les balayeuses Nilfisk peuvent être utilisées pour tous les sols rigides, comme le béton, les revêtements en résine époxy, le carrelage et l'asphalte, à l'intérieur comme à l'extérieur.	Where to use Nilfisk sweepers Nilfisk sweepers can be used for every kind of hard floor like concrete, epoxy-coated floors, tiles and asphalt both for indoor and outdoor applications.
constituées d'une couche intermédiaire de papier, stratifiées sur chaque face avec un tissu de fibres de verre et imprégnées de résine époxy, ou	The Commission and the Member States shall ensure that the parts of the computerised system necessary for the exchange of information described in this Regulation are operational, appropriately maintained and further developed.
Feuille en poly(éthylène téréphtalate), recouverte sur les deux faces d'une couche de résine époxy acrylique, d'une épaisseur totale de 37 μm (± 3 μm)	Employers and/or funders should ensure that career advice and job placement assistance, either in the institutions concerned, or through collaboration with other structures, is offered to researchers at all stages of their careers, regardless of their contractual situation.
Tissu de fibres de verre imprégné de résine époxy, présentant un coefficient de dilatation thermique entre 30 °C et 120 °C (d' après la méthode IPC-TM-650) égal à :	The apparatus uses coulometric technology in order to detect and measure trace oxygen and paramagnetic technology in order to accurately measure the percentage of oxygen in pure gas streams and multi-gas backgrounds.
Design unique - résine époxy et bord vivant naturel unis !	Unique design - epoxy resin and natural live edge united!
Fabriqué en acier inoxydable AISI 316 et en résine époxy.	Made of AISI 316 stainless steel and epoxy resin.
Il est séché et coulé par une résine époxy sous vide poussé.	It is dried and cast by epoxy resin under the high vacuum.
Les experts estiment que la résine époxy à base aqueuse est aujourd'hui écologique.	Experts believe that waterborne epoxy resin is environmentally friendly today.