résigné

Je me suis résigné à l’idée que la vie était sombre.
I resigned myself to the idea that life was dismal.
Vivre sous la tyrannie rend souvent résigné et craintif.
Living under tyranny often renders people submissive and fearful.
Je me rappelle en tant qu'étant calme - résigné à mon destin.
I remember myself as being calm - resigned to my fate.
Il ne s'est jamais résigné à ne pas tout savoir.
He never accepted there are some things you can't know.
Je m'y suis habitué ou bien je me suis résigné.
I got used to it, or maybe I just gave up.
Je suis résigné à être perçu comme un tyran pendant des mois.
I'm resigned to her thinking me a tyrant for a few months.
Je m’étais résigné à ne pouvoir vraiment être guéri.
I had resigned myself to never really expecting a full cure.
Il s'était résigné à le faire.
He was now resigned to do so.
Je suis un homme perdu, je m'y suis résigné.
I'm a lost man, and I resigned myself to it long ago.
Après un certain moment je me suis résigné de vivre avec ce problème.
After sometime, I gave up and resigned myself to live with the problem.
Vous êtes vous résigné à ce comportement de certains fonctionnaires du gouvernement ?
Have you accepted this attitude on the part of some government officials?
Vous vous êtes résigné à cela ?
You're just resigned to that?
Je me suis résigné au travail. Toi, tu n'es pas encore fixé.
I'm resigned to my life, but you're still undecided.
Je ne sais pas s'il s'était résigné â ce moment-lâ, mais...
So, I don't know if he'd given over by this time or what, but...
Je me suis résigné à avoir perdu un fils.
I've already lost one son.
Incapable de l'effacer de son cœur, il rentra, résigné à son sort.
Unable to rid her from his heart, he returned home, resigned to his fate.
J’attends, ni résigné, ni passif.
I am waiting: neither resigned nor passive.
Le jeune homme poussa un gémissement, mais il parut résigné.
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
Il est résigné plutôt que déprimé par cet état de fait, et accepte la vie comme elle est.
He resigned rather than depressed by this fact, and accept life as it is.
Je résigné à cela.
I'm resigned to that.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay