résidu

Dictionary
Examples

Le poil est superidratati d'une manière naturelle, sans résidu.	The hair is superidratati in a natural way, without residue.
Il ne laisse aucun résidu et assure une étanchéité forte.	It leaves no residue and ensures a strong seal.
Il donne corps et brillance sans laisser de résidu.	It gives body and shine without leaving a residue.
Après 5 minutes, retirer le résidu avec un mouchoir en papier.	After 5 minutes, remove the residue with a tissue.
Après évaporation, le résidu est dissous dans un mélange DMF/eau.	After evaporation, the residue is dissolved in DMF/water.
Calculer le poids du résidu en déduisant la tare.	Calculate the weight of the residue by deducting the tare.
L'accumulation laisse un résidu dans le réservoir à la fin.	The build-up leaves a residue in the tank at the very end.
ZetaClear liquide sèche rapidement sans résidu désordonné ou une odeur désagréable médical.	ZetaClear liquid dries quickly without messy residue or unpleasant medical odor.
Métabolisme, distribution et expression du résidu dans les végétaux	Metabolism, distribution and expression of residue in plants
Ensuite, nous ajoutons le résidu au reste de la potion.	Then, we add the reduction to the rest of the potion.
Contrôle de l'humidité continue par rayons IR (humidité résidu 1,5 %).	Continuous humidity control by IR rays (residue humidity 1,5%).
La teneur en résidu sec soluble est calculée comme suit :	The dry soluble residue content shall be calculated as follows:
Un résidu forme en raison de la transestérification, appelée la glycérine.	A residue forms due to transesterification, called glycerine.
Dans le cas du compost, le produit égale le résidu.	In the case of compost, product equals residue.
Il est facile à enlever et ne laisse aucun résidu.	It is easily removed and leaves no residue.
Laissez aucun résidu collant sur les mains, des vêtements ou des engins.	Leave no sticky residue on hands, clothing or gear.
Transférer le résidu dans le creuset et assécher à fond.	Transfer the residue into the crucible and drain thoroughly.
Le résidu de flux RMA est clair, mou, non-corrosif et non-conducteur.	RMA flux residue is clear, soft, non-corrosive, and non-conductive.
Ses mots n'étaient pas ceux d'un résidu de personne.	His words were not those of a remnant personality.
Texture n'alourdit pas et ne laisse aucun résidu.	Texture does not weigh down and leaves no residue.