réserver

to reserve

Lorsque vous réserverez, vous recevrez un voucher par email.	When you book, you will be emailed an e-voucher.
Avec ce plugin, vous réserverez votre contenu de qualité à vos utilisateurs premium.	With this plugin, you book your quality content to your users premium.
Lorsque vous réserverez votre ticket, sélectionnez la date et l’heure qui vous convient le mieux.	When you book your entrance ticket, please select the date and time you would like to visit.
Nous vous informerons de toute modification importante des séjours indiqués sur notre site web lorsque vous réserverez.	We will let you know about any important changes to holidays shown on our Website when you book.
N’oubliez pas que plus vous réserverez tôt sur servigroup.es, plus l’offre Saint-Valentin sera intéressante dans nos hôtels de Benidorm, Mojácar et Orihuela Costa.	Remember that the sooner you book your reservation at servigroup.com, the greater the Valentine's Day offer will be for our hotels in Benidorm, Mojácar and Orihuela Costa.
Si ces accords s’appliquent, vous serez informé par nous ou nos Agents agréés de l'identité du Transporteur qui exploite l’avion au moment où vous réserverez.	If such arrangements apply we or our Authorized Agents will advise you of the Carrier operating the aircraft at the time you make a reservation.
Lorsque vous réserverez votre séjour de luxe en Grèce ou organiserez un événement dans l’un de nos hôtels exceptionnels, soyez sûr que nous comblerons vos besoins et vos attentes.	When you book your luxury accommodation in Greece or organize your event at one of our exceptional hotels, your needs will be met and your expectations exceeded.
Vous n’avez rien dit non plus du sort que vous réserverez aux amendements qui écarteront les services sociaux et certains services d’intérêt économique général du champ de la directive.	Nor did you state what you had in store for the amendments that would exclude social services and certain services of general economic interest from the scope of the directive.
Si vous êtes membre de notre programme de voyageur fréquent Norwegian Reward, vous collecterez des CashPoints à chaque fois que vous voyagerez avec notre compagnie ou que vous réserverez un hôtel ou une voiture auprès de nos partenaires.	If you're a member of our frequent flyer program Norwegian Reward, you'll earn CashPoints every time you fly with us, book a hotel or rental car through our partners.
Nous ne conservons pas d'enregistrement des données de carte de crédit sur nos serveurs web après la fin de la transaction (c'est-à-dire qu'il vous faudra saisir les données à chaque fois que vous réserverez par internet).	We do not retain live records of credit card information on our web servers after the transaction has been completed (i.e. you will need to enter your details each time you book over the Internet).
Vous pouvez pré-commander le service de minibus, et utiliser le numéro de réservation comme confirmation de votre transfert, ou vous pouvez payer le service en espèces, au personnel des comptoirs miniBud, où vous réserverez votre transfert.	You can pre-order the minibus service, and use the reservation number as a confirmation of your transfer, or you can pay for the service in cash, to the staff at miniBud counters, where you will book your transfer.
Lorsque vous réserverez, vous recevrez immédiatement une confirmation de paiement de VisitBritain.	Upon booking you will receive an immediate confirmation of payment from VisitBritain.
L'hôtel propose également des croisières en yacht que vous réserverez auprès du bureau d'excursions.	The hotel also offers yacht tours through the tour desk.
Lorsque vous réserverez, vous recevrez une confirmation de paiement immédiate de la part de VisitBritain.	Upon booking you will receive an immediate confirmation of payment from VisitBritain.
Vous lui réserverez le meilleur accueil.	Please give her a warm welcome.
Vous lui réserverez le meilleur accueil.	Give him a warm welcome.
Vous lui réserverez le meilleur accueil.	Give her a warm welcome.
Vous lui réserverez le meilleur accueil.	Please give him a warm welcome
Comment ça marche ? Lorsque vous réserverez votre ticket, sélectionnez la date et l’heure qui vous convient le mieux.	When you book your entrance ticket, please select the date and time you would like to visit.
Comment ça marche ? Lorsque vous réserverez votre ticket, sélectionnez la date et l’heure qui vous convient le mieux.	Therefore, please select the date and time you would like to visit when you book your entrance ticket.