réserver

Il nous réserva une messe, deux rencontres et une homélie réellement extraordinaire.	He reserved one mass and two meetings to us, with truly extraordinary homilies.
Elle réserva une chambre.	She reserved a room.
Il atterrit à Ibiza, réserva un billet pour Formentera, et chargea une agence immobilière de lui trouver une maison à louer à l’année.	He landed in Ibiza, booked a ticket to Formentera, and charged an estate agent with finding him a house for long-term rental.
Le chanoine y consentit, céda ses propriétés à la Congrégation en juillet 1860 et ne se réserva que l'usufruit d'un appartement.	Canon Loewenbruck accepted and handed his properties over to the Congregation in July of 1860 and reserved for himself only the use of one apartment.
Le chanoine y consentit, céda ses propriétés à la Congrégation en juillet 1860 et ne se réserva que l’usufruit d’un appartement.	Canon Loewenbruck accepted and handed his properties over to the Congregation in July of 1860 and reserved for himself only the use of one apartment.
Notre société a démarré grâce à l’esprit de détermination de son fondateur Eitaro Kamata, qui dessina et réserva ses premiers produits exclusivement pour la compétition.	Our company was started by the immense spirit and determination of its founder Eitaro Kamata, who designed and used his first products exclusively for the racing sector.
En cette Année sacerdotale, j'ai plaisir à souligner que celle-ci concerne et fait participer de manière particulière les prêtres, auxquels le Pape Montini réserva toujours une affection et une sollicitude particulières.	In this Year for Priests I would like to stress how this lesson concerns and involves priests in particular, for whom Pope Montini always reserved special affection and concern.
Protos Gran Reserva est un des vins classiques de l'A.O.	Protos Gran Reserva is one of the classic wines in D.O.
Enfin, Valduero Reserva repose 18 mois de plus en bouteille.	Finally, Valduero Reserva rests for 18 months in the bottle.
Nouveau millésime du Fuentespina Reserva, un vin rouge de l'A.O.C.	The new Fuentespina Reserva vintage, a red wine from D.O.
Recaredo Reserva Particular vieillit durant 6 ans et demi.	Recaredo Reserva Particular is aged for 6 and half years.
Culmen Reserva est un vin de production limitée.	Culmen Reserva is a limited production wine.
Viña Real Gran Reserva est confectionné à partir des variétés Tempranillo et Graciano.	Viña Real Gran Reserva is produced from the varieties Tempranillo and Graciano.
Celler Vell Brut Nature Reserva est un cava produit par Celler Vell.	Celler Vell Brut Nature Reserva is a cava produced by Celler Vell.
Nous avons bu de la Joven Reserva Crianza à tout votre coeur désire.	We drank from the Reserva Crianza Joven to everything your heart desires.
Tondonia Reserva Viña commence avec une récolte manuelle au cours du mois d'Octobre.	Tondonia Reserva Viña begins with a manual harvest during the month of October.
Viña Tondonia Reserva 2005 reflète un caractère plus tertiaire que les autres années.	Viña Tondonia Reserva 2005 reflects a more tertiary character than in other years.
Agustí Torelló Mata Gran Reserva Brut Nature repose 36 mois en bouteille.	Agustí Torelló Mata Gran Reserva Brut Nature rests for 36 months in the bottle.
Culmen Reserva est un classique de la cave LAN et de La Rioja.	Culmen Reserva is a classic of both the LAN cellar and La Rioja.
Muga Selección Especial Reserva est un vin rouge avec une excellente capacité de garde.	Muga Selección Especial Reserva is a red wine with an excellent ageing capacity.