réserver

Les gens, accourus de tous les coins de rue pour le voir, lui réservèrent un accueil chaleureux.	The people, who rushed from every corner to see him, gave him a warm welcome.
Les deux hommes réservèrent un hôtel dans le quartier de Fitzroy, puis prirent le tram pour explorer la ville.	They booked a hotel in the Fitzroy District and then took the tram to explore the city.
Maints d’entre eux réservèrent des places pour nos événements et concerts futurs et s’inscrirent pour être orientés au sujet des cours de conseil d’Idaki.	Many of them ordered tickets for our coming events and concerts and applied to take orientation about the Idaki counseling courses.
A la place de la traditionnelle autonomie dont jouissait chaque monastère, ils réservèrent une plus grande importance à l'Ordre en tant que tel et au Supérieur général, ainsi qu'à la structure des provinces.	Instead of the traditional autonomy that every monastery enjoyed, they gave greater importance to the Order as such and to the Superior General, as well as to the structure of the Provinces.
Depuis mon arrivée, hier, j’ai fait l’expérience d’un accueil aussi chaleureux que celui que vos ancêtres réservèrent à l’Apôtre Paul en l’an 60.	Since my arrival yesterday evening I have experienced the same kind of warm welcome which your ancestors gave the Apostle Paul in the year sixty.