réseau de radiodiffusion

Translator
Examples

Pourquoi LS telcom pour la planification de réseau de radiodiffusion ?	Why LS telcom for broadcast network planning?
RTP devait verser une redevance annelle au propriétaire du réseau de radiodiffusion pour pouvoir utiliser ledit réseau [14].	RTP had to pay an annual fee for the use of the broadcasting network to the owner [14].
RTP devait verser une redevance annelle au propriétaire du réseau de radiodiffusion pour pouvoir utiliser ledit réseau [14].	‘until the date referred to in the second subparagraph of Article 1(1) at the latest’.
L'opérateur de réseau n'est pas non plus tenu, dans le cadre d'une obligation de service universel, de fournir un service de réseau de radiodiffusion à RTP.	Nor did the network operator have to provide RTP with an obligatory universal service in terms of a broadcasting network service.
les programmes de radio ou de télévision transmis ou retransmis sur un réseau de radiodiffusion ou de télévision ;	Where appropriate, national regulatory authorities shall consult network users on the applied calculation method and joint approach.
Nos services couvrent tout le cycle de vie du réseau de radiodiffusion, de la conception à la planification en passant par la réalisation, la mise en œuvre et l'optimisation.	Our service covers the entire Broadcast Network Life Cycle from design to planning through procurement, to implementation and optimisation.
Il faudrait également encourager le Gouvernement à mettre en place un réseau de radiodiffusion couvrant l'ensemble du territoire qui prendrait le relais de la radio de la MINUSIL après le départ de cette dernière.	The Government should also be encouraged to establish a network radio with nationwide coverage to take over after UNAMSIL withdraws.
Dans ce contexte, la Commission considère qu'en l'espèce, l'exploitation du réseau de radiodiffusion terrestre ne relève pas des obligations ou des prérogatives de l'État et qu'elle n'est pas une activité que seul l'État peut exercer.	The terms and conditions for balance responsible parties shall contain:
Au cours de son enquête, la Commission n'a trouvé aucune indication lui permettant de déterminer si les autorités portugaises ont été effectivement impliquées dans l'adoption des accords sur l'acceptation du remboursement différé de la dette par l'opérateur du réseau de radiodiffusion [57].	During its investigation the Commission did not find any indications that the Portuguese authorities were actually involved in the adoption of the agreements on the acceptance of the delayed debt repayment by the operator of the broadcasting network [57].
Ces mesures portaient sur un versement de l'État pour la défaisance du réseau de radiodiffusion télévisuel, un emprunt obligataire, le soutien à la production cinématographique, un plan de restructuration pour la période 1996-2000, des apports de capital de 1994 à 1997 et un prêt.	These organisations shall merge their work programmes by means of an application to amend their respective work programmes, in accordance with paragraphs 1 and 2.
Ces mesures portaient sur un versement de l'État pour la défaisance du réseau de radiodiffusion télévisuel, un emprunt obligataire, le soutien à la production cinématographique, un plan de restructuration pour la période 1996-2000, des apports de capital de 1994 à 1997 et un prêt.	The measures objected to were a payment by the State for the hiving-off of the television broadcasting network, a bond issue, cinema promotion, the 1996 to 2000 restructuring plan, capital injections in the period 1994 to 1997 and a loan.