réseau de communications

Translator
Examples

L’appareil ne peut pas être connecté directement à un réseau de communications.	The device cannot connect directly to a communication network.
Madrid est le centre du réseau de communications de la péninsule.	Madrid is the main communications hub for the Iberian Peninsula.
Casinos Présentation Madrid est le centre du réseau de communications de la péninsule.	Casinos Presentation Madrid is the main communications hub for the Iberian Peninsula.
J'avais des preuves solides de cet important réseau de communications souterrain, l'autre monde.	And I had found solid evidence of this massive belowground communications network, the other world.
Le réseau de communications du Kosovo ne répond pas aux besoins de la MINUK.	The communications infrastructure in Kosovo is inadequate to provide the connectivity required by UNMIK.
Pour les entreprises fournissant un accès à un réseau de communications public	For undertakings providing access to a public communications network
Elle ne s’applique pas au contenu des communications électroniques, notamment aux informations consultées en utilisant un réseau de communications électroniques.	It shall not apply to the content of electronic communications, including information consulted using an electronic communications network.
La connexion à ce service se fait par l’attribution au client d’une boîte de réception unique sur notre réseau de communications.	Connection to the service assigns the client a unique mailbox in our communication network.
Les 310 communes situées aux alentours de Barcelone, desservies par un excellent réseau de communications, peuvent accueillir des événements en tout genre.	Barcelona has 310 surrounding municipalities with an excellent communications network for holding all kinds of events.
Disposer d'un réseau de communications flexible est le must pour toutes les organisations gouvernementales, les agences de sécurité publique ou les grandes entreprises.	Having a flexible communications network is a must for any government organization, public safety agency or large enterprise.
Le cyberespace est constitué de transactions, les relations et la pensée, comme une onde qui se propage dans le réseau de communications.	Cyberspace consists of transactions, relationships, and thought itself, arrayed like a standing wave in the web of our communications.
L’un des principaux objectifs de tout réseau de communications est de conserver la qualité et l’intégrité de la transmission du signal optique.	The primary goal of any communication network is to maintain the quality and integrity of the optical signal transmission.
Cela oblige souvent l'ONU à établir le réseau de communications de la mission à partir de zéro, y compris les circuits filaires terrestres.	This often requires the United Nations to establish the mission communications network from scratch, including landline telephone services.
Le réseau de communications permet de transmettre la voix, les images et les données entre les missions à l'autre et au sein des missions.	The communication network enables the necessary intra-mission and inter-mission transfer of voice, imaging and data.
Toutes les universités finlandaises sont donc reliées à un réseau de communications super-rapide, ce qui constitue une première mondiale.	Because of this, Finnish universities are the first in the world to have linked up to a high-speed telecommunications network.
Il faudrait encourager les pays à mettre au point un mécanisme technique pour l'échange d'informations, qui comprendrait un réseau de communications sûr.	Governments should be encouraged to establish a technical system for sharing information, which should provide a secure communication network.
Elle a également commencé à prendre des dispositions pour installer le réseau de communications devant relier le réseau régional au réseau national.	ITU has also started preparations to provide the transmission network linking the regional to the national network.
Son excellent réseau de communications la situe en outre à un peu plus d'une heure des aéroports internationaux de Valladolid et de Madrid.	It also has excellent transport connections, and is just over an hour from the international airports of Valladolid and Madrid.
Ce réseau de communications satellite mondial sert également à faire parvenir aux États signataires les données et les rapports concernant la vérification du Traité.	This global satellite communications network is also used to distribute data and reports relevant to Treaty verification to the States signatories.
A une cote inférieure se trouve généralement le remblai de circulation ou chemin de desserte qui s'intègre au réseau de communications du fort.	At a lower level there was generally a communication rampart or service path which formed part of the fort's communications network.