répondre

En tant que doyen des étudiants, vous me répondrez à moi.
As dean of students, you'll answer to me now.
Quand ils auront une question, vous y répondrez.
When they have a question, you will answer.
Et vous répondrez avec plaisir qu'il ne s'agit pas d'un secret.
And you will happily respond that it is not a secret.
Je vais penser à une question et vous y répondrez.
I'm going to think of a question and you're going to answer.
Bien sûr, vous répondrez à l'appel du devoir.
Of course, you'll respond to your call of duty.
Un jour, vous répondrez de cela devant MON trône du jugement.
You will answer one day for this at MY judgment seat.
Et quand il aura fini, vous autres, vous lui répondrez.
And then when he's finished, you people will be answering to him.
Vous répondrez maintenant ou vous répondrez plus tard.
You will answer now, or you will answer later.
Et vous répondrez à nos questions comme on l'attend de vous.
And you will answer our questions as one waits for it of you.
S'il arrive un malheur, vous m'en répondrez.
If a misfortune happens, you will answer to me.
Vous ne répondrez pas de vos crimes.
You're not gonna answer for your crimes.
Je vous le demanderai une seule fois, et vous me répondrez honnêtement.
I will ask you once, and you will answer me truthfully.
Et puis je vous demanderai à nouveau et ensuite vous répondrez.
And then I will ask you again and then you will answer.
Si vous avez lu attentivement ce livre, vous répondrez facilement aux questions suivantes.
If you have read this book carefully, you can easily answer the following questions.
On vous répondrez que c’est normal, choisir c’est renoncé.
You answer that is normal to choose is given.
Vous ne me répondrez plus devant l'équipage !
You're through talking back to me in front of the crew.
Vous répondrez à mes questions concernant la Cathédrale.
You're going to answer the questions I have regarding La Catedral.
Vous répondrez quand j'aurai fini mon jus de fruits.
You have until I finish my squeezy juice.
Vous répondrez au conseil à sa place.
You will answer to the board for her.
Il dit, "vous répondrez à l'appel"
He says, "you will answer the call".
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict