répondre

to answer

Ce jour est arrivé, et tu répondras à l'appel.	That day is today, and you will answer the call.
Eh bien, dans ce cas, peut-être tu répondras à cette question.	Well, then, in that case, perhaps you'll answer to this.
Tu répondras la même chose que tout le monde.	You'll answer the same as everyone else.
Si je t'appelle maintenant, tu répondras ?	If I call you right now, would you answer it?
Ils n'arrêteront pas d'appeler tant que tu ne répondras pas.	They ain't gonna stop calling until you do.
Si tu mens, c'est à moi que tu en répondras.	If you're lying, you'll answer to me.
Quoi qu'il lui arrive, tu en répondras.	Anything happens to him, you have me to answer to.
Tu seras prête quand tu répondras à :	And then you'll be ready when you can answer the question,
Je crois que tu ne me répondras jamais.	It doesn't feel like you can ever give me an answer.
Quoi qu'il en soit, je t'écrirai à nouveau même si tu ne me répondras pas.	Anyway I'll write again even if you don't write back.
Tu me répondras quand tu seras prête.	You'll tell me when you're ready.
Quand tu répondras oui, ma prochaine question sera "d'où le reconnais-tu ? "	When you answer yes, my next question Will be "from where do you recognize him?"
J'espère que tu me répondras cette fois-ci et qu'on deviendra potes.	And I hope you write back this time and we get to be good friends.
Et tu répondras : "Je le veux".	And you will reply "I do."
Surveille, préviens-nous et reste tranquille ou tu m'en répondras.	Keep your watch, give warning, and stay your hand, or you'll answer to me.
Bien, mais c'est toi qui en répondras.	All right, but you'll be responsible.
Tu répondras quand on te le demandera.	You answer when you're told to.
Quand tu seras là-haut, tu répondras aux questions juste comme on a appris.	When you're up here I want you to answer the questions like we practised.
Tu me répondras demain matin.	And answer me in the morning.
Tu répondras : "Je le veux."	And you will reply "I do."