répondre

to answer

Et je répondis : Je vois une verge de coudrier.	And I said: I see a rod watching.
Et je répondis : Je vois une branche d'amandier.	And I said, I see a rod of an almond-tree.
Et je lui répondis : Je suis Amalécite.	And I said to him: I am an Amalecite.
Et je lui répondis : Je suis Amalécite.	And I answered him, I am an Amalekite.
Je répondis : Qui es-tu, Seigneur ?	And I answered: Who art thou, Lord?
Et je lui répondis : Je suis Amalécite.	And I said to him, I am an Amalekite.
Et je répondis : Seigneur Eternel, tu le sais.	And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest.
je lui répondis ne pas inviter d'inconnus dans mon appartement.	I told him. I don't invite strangers up to my apartment.
Et je répondis et dis : Amen ! ô Éternel !	And I answered and said: Amen, O Lord.
Et je répondis : Je vois une branche d'amandier.	And I said: I see a rod watching.
Et je répondis et dis : Amen ! ô Éternel !	And I answered and said, Amen, Jehovah!
Je répondis : Seigneur Éternel, tu le sais.	I answered, Lord Yahweh, you know.
Je répondis : Je vois une branche d’amandier.	And I said, I see a rod of an almond-tree.
Et je répondis : Amen, Yahweh !	And I answered and said: Amen, O Lord.
Je lui répondis : Je suis Amalécite.	And I said to him: I am an Amalecite.
Je répondis oui, mais... je remarquai sur ses lèvres un sourire.	I answered Yes, but I saw a smile on his lips.
Et je répondis : Seigneur Eternel, tu le sais.	I answered, Lord Yahweh, you know.
Je répondis : Je vois une branche d`amandier.	And I said: I see a rod watching.
Je lui répondis : Je suis Amalécite.	I answered him, I am an Amalekite.
Je lui répondis : Je suis Amalécite.	And I answered him, I am an Amalekite.