répondre

to answer

Ils répondirent et lui dirent : Abraham est notre père.	They answered and said unto him, Abraham is our father.
Paul et Gosia Jaworski nous répondirent avec une note d’espoir.	Paul and Gosia Jaworski responded with a hopeful note.
Et les sacrificateurs répondirent et dirent : Elle est impure.	And the priests answered, and said: It shall be defiled.
Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n`avons de roi que César.	The chief priests answered: We have no king but Caesar.
Ils répondirent : cela ne peut pas être accepté par le mental humain.	They replied: this cannot be accepted by the human mind.
Ils lui répondirent, Abraham est notre père.	They answered and said unto him, Abraham is our father.
Bien sûr, tous ne répondirent pas à l'appel de la grâce.	Of course, not everyone responded to the call of grace.
Et ils lui répondirent : Que l'Éternel te bénisse !	And they answered him: The Lord bless thee.
Ils lui répondirent : Seigneur, viens et vois.	They say to him: Lord, come and see.
Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n'avons point d'autre roi que César.	The chief priests answered: We have no king but Caesar.
Sur les 13 à qui nous avons écrit, huit répondirent affirmativement.	Of the 13 to whom we wrote, eight answered in the affirmative.
Ils lui répondirent : Seigneur, viens et vois.	They said unto him, Lord, come and see.
Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César.	The chief priests answered, We have no king but Caesar.
Ils lui répondirent : Seigneur ! venez et voyez.	They said unto him, Lord, come and see.
Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César.	The chief priests answered, We have no king but Cesar.
Et ils répondirent : Nous en sommes témoins !	And they answered: We are witnesses.
Et ils lui répondirent : Que l'Éternel te bénisse !	And they answered him, Jehovah bless thee.
Et ils répondirent : Il en est témoin !	And they said: He is witness.
Alors ils répondirent qu`ils ne savaient d`où il venait.	And they answered, that they knew not whence it was.
Et ils lui répondirent : Que l'Éternel te bénisse !	And they answered him, The LORD bless you.