répondre

to answer

La construction de cet hôpital répond à un grand besoin.	The construction of this hospital responds to a great need.
Elle répond également très bien à LST (Low Stress Training).	She also responds very well to LST (Low Stress Training).
Nous comprenons, mais mon ami ne répond pas de l'avenir.	We understand, but my friend won't answer for the future.
Le Secrétaire de la Commission répond à une question soulevée.	The Secretary of the Committee replied to a question raised.
Le Département Commercial répond rapidement et efficacement à toutes les demandes.	The Sales Department responds quickly and effectively to all requests.
Ce paragraphe répond aux questions 10 et 17 des directives.	This paragraph responds to questions 10 and 17 of the guidelines.
Et c'est pourquoi il répond aux exigences strictes HACCP.	And that is why it meets the strict HACCP requirements.
Par conséquent, Leica Biosystems ne répond actuellement pas à ces signaux.	Therefore, Leica Biosystems does not currently respond to these signals.
Le Secrétaire de la Commission répond à une question posée.	The Secretary of the Committee replied to a question raised.
Regardez comment elle répond aux questions et travaille avec le public.	Watch how she answers questions and works with the audience.
Nous achetons un logement qui répond aux besoins du moment.	We buy housing that meets the needs of the moment.
Pour combattre les agitations sociales, l’État répond avec la répression.	To combat this social unrest, the State responds with repression.
Brooklyn Mango répond très bien à l'entraînement comme arbuste.	Brooklyn Mango responds very well to training as a shrub.
Toutefois, si l'appareil photo ne répond pas, contactez le fabricant.	However, if the camera does not respond, contact the manufacturer.
Dans ce contexte, le présent rapport répond à deux mandats précis.	In this context, the present report responds to two specific mandates.
J'ai essayé de joindre Lynn, mais elle ne répond pas.	I have tried to reach Lynn, but she doesn't answer.
Mais Desty Nova ne répond jamais à mes mails !	But Desty Nova never answers to my emails!
Il répond à cette question est bien sûr simple.	He answer to this question is of course simple.
La Secrétaire de la Commission répond à une question posée.	The Secretary of the Committee replied to a question raised.
Cet appareil est un écran qui répond au toucher.	This device is a screen that responds to touching it.