répertorier

to list

Pourquoi est-ce que vous ne répertoriez pas [insert random cryptocurrency] ?	Why aren't you listing [insert random cryptocurrency]?
Tout comme avec les compétences, ne répertoriez que des activités pertinentes à ce niveau.	Just like with skills, only list relevant activities here.
Si vous n’importez pas de données pour un champ, ne le répertoriez pas dans la ligne d’en-tête.	If you are not importing data for a field, do not list it in the header row.
Si vous avez activé l’accès à distance, répertoriez les déploiements NetScaler Gateway au travers desquels les utilisateurs peuvent accéder au magasin.	If you enabled remote access, list the NetScaler Gateway deployments through which users can access the store.
Gérez, éditez, répertoriez et tracez des données structurées ou non dans leur forme d'origine pour gagner du temps et préserver leur exactitude.	Manage, edit, index, and plot structured and unstructured data in its original form to save time and improve your data accuracy.
Produits liés Bentley Map Mobile Publisher Publiez et répertoriez vos données SIG de la façon qui vous convient le mieux pour une utilisation sur le terrain.	Related Products Bentley Map Mobile Publisher Publish and index your GIS data how you want it for field use.
Prenez des notes, en cours ou en réunion, répertoriez vos pensées ou travaillez sur votre dernière grande idée, à votre bureau ou en déplacement.	Take class or meeting notes, journal your thoughts, or outline your next big idea—in the office or on the go.
Il convient notamment, lorsque vous répertoriez un service, d’indiquer de manière claire la nature de celui-ci et la branche d’activité à laquelle il se rapporte.	In particular, when listing a service, the nature of service and branch of activity must be clearly indicated.
Si vous mettez les ressources fournies par XenDesktop ou XenApp à disposition dans le magasin, répertoriez les adresses URL des serveurs qui exécutent la STA sur la page Secure Ticket Authority (STA).	If you are making resources provided by XenDesktop or XenApp available in the store, list on the Secure Ticket Authority (STA) page URLs for servers running the STA.
Si vous mettez les ressources fournies par XenDesktop et XenApp à disposition dans le magasin, répertoriez les adresses URL des serveurs qui exécutent la STA sur la page Secure Ticket Authority (STA).	If you are making resources provided by XenDesktop and XenApp available in the store, list on the Secure Ticket Authority (STA) page URLs for servers running the STA.
Pour tous les déploiements, si vous mettez les ressources fournies par XenDesktop ou XenApp à disposition dans le magasin, répertoriez sur la page Secure Ticket Authority (STA) les adresses URL des serveurs qui exécutent la STA.	If you are making resources provided by XenDesktop and XenApp available in the store, list on the Secure Ticket Authority (STA) page URLs for servers running the STA.
Pour tous les déploiements, si vous mettez les ressources fournies par XenDesktop ou XenApp à disposition dans le magasin, répertoriez sur la page Secure Ticket Authority (STA) les adresses URL des serveurs qui exécutent la STA.	For all deployments, if you are making resources provided by XenDesktop or XenApp available in the store, list on the Secure Ticket Authority (STA) page URLs for servers running the STA.
Pour tous les déploiements, si vous mettez les ressources fournies par XenDesktop ou XenApp à disposition dans le magasin, répertoriez les adresses URL des serveurs qui exécutent la STA sur la page Secure Ticket Authority (STA).	For all deployments, if you are making resources provided by XenDesktop or XenApp available in the store, list on the Secure Ticket Authority (STA) page URLs for servers running the STA.
Sur la page Secure Ticket Authority (STA), si vous mettez les ressources fournies par XenDesktop ou XenApp à disposition dans le magasin, répertoriez toutes les adresses URL des serveurs qui exécutent la STA sur la page Secure Ticket Authority.	On the Secure Ticket Authority (STA) page, if you are making resources provided by XenDesktop or XenApp available in the store, list all the Secure Ticket Authority page URLs for servers running the STA.
Répertoriez le personnel de la prison :	Do a rundown of all the prison personnel.
Répertoriez tout ce qui a été volé.	Okay, I'm gonna need you to do an inventory of everything that was taken.
Répertoriez ce qu’il se fait de mieux en matière de restaurants, bars, sorties, excursions.	Draw up a directory of the best restaurants, bars, places to visit, excursions.
Répertoriez les URL en direct des sites Web visités de sorte que vous puissiez cliquer directement sur les URL pour vérifier le contenu du site.	List the live URLs of the visited websites so that you can directly click the URLs to check what the website is about.
Répertoriez les produits sur votre site Web ou dans votre magasin en ligne ; importer des centaines de produits en quelques minutes au lieu de passer des jours voire plus.	List the products on your website or online store; import hundreds of products in minutes instead of spending days or even longer.
Répertoriez toutes les solutions thérapeutiques efficaces et sûres pour ces cas cliniques courants que sont la constipation, une diarrhée aiguë accompagnée de déshydratation bénigne chez un nourrisson et une plaie superficielle.	Make a list of possible effective and safe treatments for the following common patient problems: constipation, acute diarrhoea with mild dehydration in a child, and a superficial open wound.