répertorier

Une fois l’analyse terminée, le logiciel de récupération de données Disk Drill répertoriera toutes les photos, vidéos et fichiers récupérables.	After the scanning process is done, Disk Drill digital camera recovery software will list a number of recoverable photos, videos and files.
Une fois que vous avez installé et ouvert l'App, Disk Drill répertoriera tous les lecteurs disponibles à la récupération dont des cartes SD connectées à votre engin.	Once you installed and opened the app Disk Drill will list all drives available for recovery including SD cards connected to your machine.
Cette charte répertoriera pour la première fois en un seul document l'ensemble des droits fondamentaux octroyés aux citoyens de l'UE.	The Charter will, for the first time, set out all the fundamental rights enjoyed by EU citizens on one piece of paper.
À cette fin, le Secrétariat de l'ONU planifiera tous les grands examens qui devront être menés entre 2008 et 2010 et élaborera un document d'orientation qui répertoriera toutes les réunions préparatoires organisées en vue de la quatrième Conférence.	To that end, the United Nations Secretariat will map out all major reviews between 2008 and 2010 and prepare a road map, a comprehensive list of all preparatory events in the lead-up to the Fourth Conference.