répertorier

to list

Prenez le temps de répertorier l’équipement dont vous avez besoin.	Take the time to list out the equipment you need.
Le fichier doit répertorier le nom de chaque hôte.	The file should list the name of each host.
Grande section Récompenses pour répertorier vos réussites commerciales, académiques ou artistiques.	Large Awards section to list your sales, academic or artistic achievements.
Lancez Disk Drill et laissez-le répertorier tous les disques de votre système.	Launch Disk Drill and let it list all drives in your system.
Pour répertorier toutes les passerelles disponibles, cliquez sur iSCSI dans le menu principal.	To list all available gateways, click iSCSI from the main menu.
Vous pouvez répertorier les noms de domaine enregistrés avec toute entité d’enregistrement.	You can list domain names registered with any registrar.
Démarrez Disk Drill et laissez-le répertorier tous les disques disponibles sur votre système.	Start Disk Drill and let it list all available drives in your system.
Pour répertorier tous les noeuds OSD disponibles, cliquez sur OSD dans le menu principal.	To list all available OSD nodes, click OSDs from the main menu.
Nous devons voir et et répertorier ses blessures.	We need to see and record her injuries.
Pour répertorier toutes les exportations NFS disponibles, cliquez sur NFS dans le menu principal.	To list all available NFS exports, click NFS from the main menu.
Il s'agit de répertorier tous les textes et envisager une réforme.	This entails making a list of all the texts and contemplating reform.
Diakonia avait également entrepris de répertorier les organisations communautaires de la région.	Diakonia was also undertaking the mapping of community-based organizations in the region.
Si nous voulons le répertorier, il faudra envoyer une sonde.	If we want to chart it, we'll have to launch a probe soon.
Il faudrait un programme pour répertorier tout ces gens.	You'd need a program to keep track of everyone in that room.
Ok, je vais devoir la répertorier.	Okay, I'm gonna have to call this one in.
Pour organiser les données en réserves, vous pouvez répertorier, créer et supprimer des réserves.	To organize data into pools, you can list, create, and remove pools.
Nous avons donc choisi de répertorier les outils les plus fiables et les mieux notés.	So, we choose to list the high-rated and reliable tools.
Compris. Tu penses toujours que répertorier ces tunnels était une perte de temps ?	Well, still think mapping these tunnels was a waste of time, hmm?
Les nomenclatures tabulées peuvent répertorier des informations concernant plusieurs configurations dans une même table.	Tabulated bill of materials can list information about multiple configurations within the same table.
Vous pouvez constater que les élèves ont des problèmes pour répertorier cinq bonnes choses sur eux-mêmes.	You may find that students have trouble listing five good things about themselves.