réparer

to repair

Allez, montons à bord de ce bateau et réparons ça.	Okay, let's get on this boat and fix this.
Et cela se reproduira si nous ne le réparons pas.	It will happen again if we don't correct it.
Nous réparons ça, nous seront parti dans un instant.	We fix that, we'll be off in a jiff.
Cela n’arrivera que si nous réparons notre politique.	It will only happen if we fix our politics.
Si nous réparons les villes, en fait ce n'est pas rien.	If we fix cities, actually it's a big deal.
Si une chose se passe mal, nous retournons et nous le réparons.	If anything goes wrong, we go back and we fix it.
Dans la plupart des cas, nous réparons les éléments présentant des défauts du fabricant.	In most cases, we repair the items having manufacturers' defects.
Si nous ne le réparons pas, il nous reste peu de temps.	If we can't get it fixed, There's not much time.
En outre, nous fabriquons, réparons et louons des machines à fusion infrarouge et BCF.	In addition, we manufacture, repair and rent infrared and BCF fusion machines.
S’il nous faut conduire cette voiture nous la réparons.	If we have to drive the car we correct the car.
En outre, nous fabriquons, réparons ou louons des machines de soudage infrarouge et BCF.	In addition, we manufacture, repair and rent infrared and BCF fusion machines.
En cas d’incidents nous réparons ou remplaçons notre système.	Let us repair or replace your system in the event of an accident.
Nous ne guérissons pas, nous réparons.	We don't heal, we repair.
Nous réparons en parlant, mais sans savoir quand nous pourrons sauter.	We're effecting repairs as we speak, but there's no telling when we'll be jump-capable.
Il a acheté un vieux trike (moto à trois roues) de 175 cc que nous réparons.	He acquired an old 175 cc trike which we are doing up.
Okay, euh, nous réparons ça.	Okay, uh, well, we're fixing it now.
Si nous réparons des bicyclettes, nous avons besoin d’une clé à écrou et d’une machine pneumatique.	If we repair bicycles, we need spanner and air pump.
Tout d'abord, nous réparons les douches.	Well, first thing we do, we get showers working.
Alors, réparons ce vaisseau.	So, let's get this ship fixed.
Si nous réparons son vocalisateur, il nous dira peut-être ce qui se passe.	If we can repair his vocalizer, he might be able to tell us what's been going on.