réparer

to repair

Si l'usure est grave, il devrait être réparé ou remplacé.	If the wear is serious, it should be repaired or replaced.
Si la base est endommagé, il doit être réparé ou rééquiper.	If the base is damaged, it must be repaired or re-equip.
En outre, vous pouvez prévisualiser le fichier réparé à la fin.	Besides, you can preview the repaired file at the end.
Mentionnez l'emplacement de destination pour enregistrer votre fichier PST réparé.	Mention the destination location to save your repaired PST file.
Quand un tort est commis, il doit être réparé.	When a wrong has been committed, it must be repaired.
Ce bouton est utilisé pour enregistrer le fichier réparé.	This button is used to save the repaired file.
Le fichier ZIP endommagé ou cassé sera également réparé facilement.	Damaged or broken ZIP file will also be repaired easily.
Cette erreur peut être réparé en utilisant l'option de WinRAR restaurer.	This error can be repaired using restore option of WinRAR.
Il y a beaucoup de voitures en attente d'être réparé.	There are lots of cars waiting to be repaired.
Tu as volé mes clés et réparé ma voiture ?	You stole my keys and fixed my car?
Enfin, enregistrez le fichier réparé dans un emplacement de votre choix..	Finally, save the repaired file on a location of your choice.
La personne qui a juste réparé votre machine à laver.	The person who just repaired your washing machine.
Il a été réparé par le service archéologique 1978-1980.	It was repaired by the archaeological service 1978-1980.
Vous devez assurer la traçabilité du produit ATEX réparé.	You must ensure traceability of the repaired ATEX product.
Il peut être réparé en utilisant cet outil incroyable.	It can be repaired using this incredible tool.
L'air conditionné est réparé, mais mon pavé tactile est cassé.	The air conditioning's fixed, but my thumb pad is broken.
Que tous les dommages causés par les conflits a été réparé ?	That all the damage caused by strife has been repaired?
Mais si je dois vivre ici, ça doit être réparé.	But if I'm gonna live here, it has to be fixed.
Envoi en un mécanicien, le bus va être de réparé.	Sending in a mechanic, the bus is being repaired.
Ils ont réparé notre machine très rapidement et très soigneusement.	They fixed our machine very quickly and carefully.